いらっしゃいました这句日语是什么意思？

2024-12-25 22:53:46

推荐回答（5个）

回答1：

楼上说的是いらっしゃいませ的意思

题主问的这句话是过去式所以不是欢迎光临

意思应该是 “到场了”的敬语过去式

翻译为：（xx领导）莅临到场了。

回答2：

【いっていらっしゃい】对别人说，【请走好】的意思；
【いってまいります】指自己的动作，【我走了，我去...了】的意思；有去去就回之意。
【よくいらっしゃいました】：欢迎客人时的礼貌用语，【您来了】的意思，有慰问旅途劳顿辛苦之意。

前两句的【いって】都有【去】、【离开】的意思。

回答3：

指某人“已经在这里”的意思

回答4：

欢迎光临
いらっしゃい

回答5：

欢迎光临

いらっしゃいました 这句日语是什么意思？