你好,我不是南开的,但是我是英语高手,嘿嘿。我也曾经想考南开来着。现在还有邮寄来的南开的的卷呢。像你的说的翻译,没有固定的资料。象《中,高级口译》系列教材可以用来做时文的的训练,而张培基的《英译散文选》可以用来做文学散文类的训练。文学方面,常要信老师的《美国文学史》《美国文学作品选》是必读书目。