请帮忙翻译成中文~

2025-01-06 18:27:46
推荐回答(2个)
回答1:

이런....쓸쓸한 생일일줄 알았는데...ㅋㅋㅋ
哎呀....以为会孤独的过生日...呵呵呵

우리 다은이가 나 깜짝이벤트 해줄려고
나 일부러 화나게 한거였네.......
我们的多恩, 为了给我一个惊喜 ,故意的假装生气的........

추억이 많은 다은이네 집앞 놀이터에서
날 기다리고 있었다
완전 감동
在充满回忆的多恩家院子,等着我
完全被感动

많은 촛불들과 맛있는케익 그리고 선물들!
插着很多蜡烛的好吃的蛋糕和好多的礼物!

그리고 뭐니뭐니해도
내 평생 선물인 다은이가 눈을 똥그랗게 뜨고
날 쳐다보고 있었다....
还有做我一生礼物的多恩, 圆睁着双眼直视着我....

난 다은이 꽉 껴안고
눈물이 고이고 말았지!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我一下子紧紧抱住多恩
眼圈红了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

으아 ㅠㅠ
그것도 모르고 난 씩씩 거리며 피시방에 앉아 있었는데..
啊呜呜, 我都不知这些, 一个人做在网吧生闷气..

진짜 난 정말 행운아다
我真的很幸运

완전 행복하다 오늘 !!!!!!!!!!!!!!!!!
完全幸福的今天 !!!!!!!!!!!!!!!!!

* 우리 처음보는 연극
완전 재밌다. 쉬어 매드니스
너무 웃겨서 광대뼈가 나올뻔했다.....
*我们第一次看的话剧
太有意思了, 쉬어 매드니스(剧名)
太好笑的颧骨差一点蹦出来......

다은아 진짜 고마워
평생 너만 볼꺼야
사랑해 ^^
多恩啊, 真的谢谢你
这一辈子只爱你
我爱你^^

回答2:

....蜇以为我是一个孤独的生日... ㅋ ㅋ ㅋ

这是一个意外的事件,还是我们尝试下一个时代

这是故意破坏或任何.......

 

下一次它是一种记忆的门廊很多游乐场

我期待

全印象

 

与蜡烛的美味蛋糕和礼物,很多!

 

如果mwonimwoni

你的眼睛好了这份礼物,我的生活来自于明年时间

是在盯着我看....

 

下一次我很紧张

Goyigo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!沮丧的眼泪

 

哇ㅠ ㅠ

它不知道,我正坐在咖啡馆georimyeo精神..

 

我真的很幸运琦

 

今天十分开心!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

*我们从来没有看过剧本

完全乐趣。以疯狂

几乎忘了.....进出的脸颊等utgyeoseo

 

我欣赏daeunah

为您生活大胆

我爱你^ ^