翻译准确,放心用吧
若果分两行,会破坏韵味儿的。翻译讲究的是动态对等,不能逐字逐句地翻译。即使翻译成两行,每行的长度还是会不一样的。
我将:“爱胡紫娟 至死不渝”的藏文翻译放在我的空间相册,请参考!http://hi.baidu.com/dunlangok/album/item/49bad2345cdc013a91ef3963.html
饿...
藏文你到英语翻译区来问...
貌似藏文和英文差不少吧...
Love Zi Juan forever
Never change to death