求英语翻译帝

2024-12-29 17:15:32
推荐回答(4个)
回答1:

1. 对于大学或高中生打工这一现象,校园里存在着广泛的争论。
There is a widespread argument about the phenomenon that college students and high school students are doing part-time jobs.
2. 因此,业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活
Therefore, the money earned could strongly support the students to proceed their academic career.
3. 人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适。
It is widely recognized that computers and other machines have become an indispensable part of our society. They have made our life more comfortable.
4. 然而,这一想法正遭受越来越多的专家的质疑,他们指出,孩子总是呆在家里,和父母在一起,是不健康的。
However, this idea is being challenged by an increasing numbers of experts who pointed out that it is unhealthy for children to always stay at home and be accompanied by their parents.
5. 尽管家长想亲自照看孩子的愿望是可以理解的,但是这样做的缺点远大于优点。
Though the parents' wish to take care of their children themselves is understandable, the disadvantages of doing so far outweigh the advantages.

回答2:

1. 对于大学或高中生打工这一现象,校园里存在着广泛的争论。
1. For the university or high school students working in this phenomenon, there is a wide range of campus controversy.
2. 因此,业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。
2. Therefore, part-time jobs earned money will be strong support for the students to continue their schooling life.
3. 人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适。
3. It is generally thought that computers and other machines have become an essential part of our society. They make our lives more comfortable.
4. 然而,这一想法正遭受越来越多的专家的质疑,他们指出,孩子总是呆在家里,和父母在一起,是不健康的。
4. However, the idea is suffering from a growing number of experts questioned, they pointed out that the kids stay at home, and parents together, is not healthy.
5. 尽管家长想亲自照看孩子的愿望是可以理解的,但是这样做的缺点远大于优点。
5. Although the parents want to personally take care of a child's wish is understandable, but doing so disadvantages far outweigh them.

回答3:

1. For the university or high school students working in this phenomenon, there is a wide range of campus controversy.

2. Therefore, part-time jobs earned money will be strong support for the students to continue their schooling life.

3. It is generally thought that computers and other machines have become an essential part of our society. They make our lives more comfortable.

4. However, the idea is suffering from a growing number of experts questioned, they pointed out that the kids stay at home, and parents together, is not healthy.

5. Although the parents want to personally take care of a child's wish is understandable, but doing so disadvantages far outweigh them.

回答4:

So
he
has
to
look
after
his
grandmother
and
do
the
housework,meanwhile
he
has
to
go
to
school.