差别主要提现在疑问句和否定句比较明显。
英国英语表现的保守、严谨,
主要表现在读音与拼字不对应的情况比较多,但是英国人却喜欢这种不对应,以显示对其语言正统地位的认同和尊重,与英国人的这种保守不同。
美国人说英语则是另一种表现,他们喜欢的是:可见即可读!通俗的将就是:有边读边。
基本上英音中不规律的发音都被他们变成规律的了,比如:Forehead 英式读[fo:rid],美式就读[fo:rhed];
词汇绝大部分的规律性发音,也在美国人的作风下变了。
在表示汉语“有”的概念时,美国英语多用动词(have),英国英语多用动词完成式(have got),
英国英语和美国英语有(1)读音差异(2) 语调差异(3) 词汇差异区别这三项差异.
尽管美国英语和英国英语有着一些区别,但是这些区别并不影响相互之间的交际,毕竟二者都是英语。而且随着国际交往的频繁,美国英语和英国英语的差距将愈来愈小。
在教学中不必过于强调二者之间的区别。
K.K.是美语音标,D.J.是英式英语音标。国际上多采用英国英语,但在娱乐,音乐,电影等方面美国英语是占绝对优势的,发音更加好听,易学,而英国英语就像英国人的性格一样,古板,生硬。不过官方,比如新闻发布会之类的多用英国英语。
Jones和K.K.都是IPA国际音标,主要是符号上的不同,从发音上来说主要是英国英语和美国英语的区别。
专业英语考试中既有英国英语也有美国英语,不会单独考某一种的。较为流行的应该是美国英语,对于来外来说无所谓的,哪种他们都听得懂。
儿化音:
law不加儿化音,因为是短音,只有长音ɔ才儿化。另外还有ə和a要儿化。
而美语中短音ɔ的发音变为介于英国英语ɔ和a之间。
而door美国人习惯发成【du:r】。再如a:变为æ,plant,plastic
区别太多了,我的毕业论文就是写的美语和英国英语的区别,太多太多,不再赘述。
语法大致相同,但也有习惯不一样的地方。另外拼写也有很大区别。
以上回答你满意么?