这几种口味的日文咋翻译啥意思

这个翻译看似简单，却极显众家汉语水平之高地。众高手各施所长，风格迥异，小弟不才，也稍显一下，还望众高人赐教，仅供楼主参考～
1.フレッシュな果実のみずみずしさが味わい豊か
品味鲜嫩水灵的新鲜水果

2.ひと味违う深みのある上品な味わい
享受不一样的浓烈质感品味

3.ほんのりビターな大人のテイスト
成熟口味初体验

4.ほのかに香る黒ごまとミルクのベストバランス
鲜香黑芝麻与牛奶的绝妙口感

5.甘さひかえめで、すっきりとした味わい
微甜的清淡口味

6.バナナのまろやかな风味が広がる満足感
香蕉芳香的风味，令您无限神往

7.コクのある味で饮み応え抜群
滴滴香浓，超群感受

　　1.フレッシュな果実のみずみずしさが味わい豊か
　　译：品味鲜嫩水灵的新鲜水果

　　2.ひと味违う深みのある上品な味わい
　　译：舌尖上不一样的浓烈质感品味

　　3.ほんのりビターな大人のテイスト
　　译：成熟口味初体验

　　4.ほのかに香る黒ごまとミルクのベストバランス
　　译：鲜香黑芝麻与牛奶的绝妙口感

　　5.甘さひかえめで、すっきりとした味わい
　　译：微甜的清淡口味

　　6.バナナのまろやかな风味が広がる満足感
　　译：香蕉芳香的风味，令您无限神往

　　7.コクのある味で饮み応え抜群
　　译：滴滴香浓，超群享受

1.フレッシュな果実のみずみずしさが味わい豊か
口感丰富的有如新鲜水果般水灵娇嫩。
2.ひと味违う深みのある上品な味わい
更丰富更纯厚的高级品味
3.ほんのりビターな大人のテイスト
味稍苦符合成人口味
4.ほのかに香る黒ごまとミルクのベストバランス
隐隐的黑芝麻香与牛奶最上乘之搭配
5.甘さひかえめで、すっきりとした味わい
微甜，纯正口味。
6.バナナのまろやかな风味が広がる満足感
随着香蕉醇和的风味在口中漫延开来的那种满足感
7.コクのある味で饮み応え抜群
浓厚的味道非比寻常。

1.让你充分享受到水分充足味道鲜美的新鲜果实
2.不同往日的高档的味道
3.令人冲动的成年人的品味
4.带有微香的黑芝麻和牛奶的最佳平衡配置
5.控制甜度，口味清爽
6.充分享受着有着香蕉那种又软又香甜可口的满足感。
7.浓郁的味道，超群的享受。

你这不是一般的问题，你是在翻译吧？呵呵。出200分，太小气了。

1.フレッシュな果実のみずみずしさが味わい豊か
充分享受新鲜水果的多汁口感

2.ひと味违う深みのある上品な味わい
与众不同的，深厚的优雅口味

3.ほんのりビターな大人のテイスト
成熟的淡淡苦味

4.ほのかに香る黒ごまとミルクのベストバランス
泛着微香黑芝麻与牛奶的精妙配合

5.甘さひかえめで、すっきりとした味わい
低糖的洗练口味

6.バナナのまろやかな风味が広がる満足感
让人产生满足感的香蕉的柔和口感

7.コクのある味で饮み応え抜群
味道浓郁，口感超群