帮我翻译一下这封邮件（日文的）2（好的追加！）

あの日、あの美味しいステーキやピザを食べたお店で「中国について」将明哲さんはお闻きしたのに、あの时は返すことが出来なくてすみませんでした（＞＜
那天 还跟将明哲君在饭店里边吃着美味的烤肉和披萨边讨论关于中国的话题。不能回到那时的时光，真是十分遗憾呀
でも、こうしてメールアドレスを交换して连络が取れるということが、お互いに心残りだったこを闻いたりできるので交换することが出来てとても良かったですよね（＾−＾
不过，交换了邮箱地址跟你取得了联系，因为可以听听大家留下的遗憾所以交换了地址，
真是太好了（这句话有点问题，不知道是不想留下遗憾还是什么）
私は、中国に行く前いろいろと不安なことがありました。个条书きで书きますね。
来中国之前有很多担心呢，下面一条条的列出来
・ 水が、日本の水は软水ですが中国は硬水なので日本人には合わないこと。
・ 水 在日本喝的水是软水，而中国的是硬水，觉得不适合日本人
・ 以前、中国产の饺子に毒物が混入されていた、というニュースがあり中国の食べ物に不安があったこと。
・ 以前听到过中国制作的饺子中含有毒物质，所以对中国的食物质量很是担心
私は、↑の2つのことがとても心配でした。
我对以上两点十分担心呢
でも、水は日本人の体に合わないのはしょうがないです。技术や文化などが违うのですから。そして、一番不安だった料理なのですが、どこで何を食べても美味しいものばかりで嬉しかったです。
但是，水不适合的体质的话，也是没有办法的事情，这是有违技术和文化的。然后，最担心的食物问题，无论在哪吃的都是很美味的食物
やっぱり本场の炒饭や麻婆豆腐はとても美味しかったですね（＾＾
地道的炒饭和麻婆豆腐非常好吃
1番美味しかったのは、27日の交流パーティーで出た「ミルクを付けて食べるパンみたいなもの」です。
最好吃的东西，是在27号的交流派对上吃到的{就着牛奶吃的面包}
あの、白色と茶色のパンみたいなのです。あれは本当に美味しかったです。
像白色，茶色面包样的食物，真的是无比美味
こんな风に、私は5日间という短い时间でしたが、中国という国を堪能することが出来ました。とても贵重な経験になったので、あの旅行に参加することが出来て良かったです。
在这样的氛围下，我在5天短短的时间里，在中国呆的很过瘾。这是一次非常珍贵的旅行，能参加这次旅行非常高兴
通訳を志している将明哲さんなら、きっとすぐにぺらぺら日本语を话すことができるようになると私は思いますよ（＾−＾）むしろ、あの日中国语を全く话せなかった私たち2人を许して下さいね（＞＜
致力于翻译的将明哲君，肯定能马上练就一口流利的日语的。当然，如果有那么一天,我一句中文也说不出的话,还请两位原谅呢
27日は、谁1人として楽しく过ごさなかった人はいないですね、きっと（＾＾
27号哪天，没有谁是过的不开心的把
そうですね、言叶で交流出来なかった分、动作や心を通じて交流することが出来たと思います。本当に、あの日はあっという间に时间が経ってしまいましたねぇ…。
是啊，无法通过语言交流时，我想也能通过动作和心来进行交流，说真的，那天的时间真的过的好快啊。。。
あの日、あの场所にいた人たちの心の中には、永久に2009年8月27日の思い出は残っているのではないでしょうか（＾＾
那天，在那的人们肯定对2009年8月27日的事情留下了永远的回忆呢
私たち日本人学生も、とても贵重な経験をさせてもらいました。
将明哲と赵さんにも、私たち2人は感谢しています。本当に、ありがとうございました！
我们 日本学生 也获得了很多宝贵的经验
将明哲君和小赵君，我们非常感谢你们，真是万分感谢！

_那天，那吃鲜美铁砧，并且薄饼“关于中国”军方官员法眼Satoru闻来的商店，虽然，回归事[te]有可能时和(><
如此，这样，相互是遗憾的事实，交叉点换，连络作为邮件地址，因为它可能密集地到达的闻，交叉点是否是它是可能的，换，它非常好，是，您不认为？ (^−^
I在去中国之前，以各种各样的方式有不安全的事。您是否不认为？ 个供应书书它来以来。
水，至于为日本水是软水，但，因为中国是硬水，不是愉快的对日本人。
有从前，毒物在中国产的饺孩子被混合的新闻，并且有不可靠在中国食物。
关于我， ↑的二件事非常是忧虑。
如此，至于为水至于为是愉快的对日本人的身体没有姜，是。由于技巧术和文化等等是违[u]。并且，是最不安全的它是烹调，但吃什么，与鲜美仅那些是令人愉快的，是。
在所有这场炒饭，并且，胡麻老妇人豆腐非常鲜美，小腿(^^以后
那，白色和平底锅褐色它是象。那真实地鲜美，是。‘那，白色和平底锅褐色它是象。那真实地鲜美，是。':
如果军方官员法眼Satoru谁意欲解释，那它到达点，日本语它一定直接地能话流利地您是否不认为？ 我认为(^−^)另一方面，请那日本中国全国完全语许话的我们的2人[se]不是(><
人27天是宜人的谁的地方，因为1人和过不是没有是，小腿，一定(^^
如此您是否不认为？ 是，您认为通过不可能互换以词Kanai的数额、动工作和心脏互换是可能的。真实地， oh与通过在说的间的时间，条纹它现在做那天，种子[e]….
那天，永久地至于为记忆8月2009日27日不是保持在是人民的心脏场地方大概将是或， (^^
并且我们的日本学生，有能指向经验非常贵沉重。