高分求会计英文一段话翻译

Organizations That Influence GAAP
影响公认会计准则的组织机构

1.Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB)
1.美国公众公司会计监督委员会
-Created by the Sarbanes-Oxley Act
-根据奥克斯利法案建立
-Regulates the accounting profession and has powers to
determine the standards that auditors must follow
-系统管理会计专业，有权规定审计员必须遵守的技术标准

2.Financial Accounting Standards Board (FASB)
2.美国财务会计准则委员会
-Most important body for developing and issuing rules one

accounting practice
-建立并发布会计实践准则的最主要机构
-Issues Statements of Financial Accounting Standards

(SFAS)
-发布美国财务会计准则

3.American Institute of Certified Public Accountants

(AICPA)
3.美国注册会计师协会
-Professional association of certified public accountants
-注册公告会计师的职业化社团
-Influences accounting practice through activities of

senior technical committees
-通过高级技术委员会的活动影响会计实践

Organizations That Influence GAAP (cont’d)

1.International Accounting Standards Board (IASB)
1.国际会计准则委员会
-An independent board, cooperating with national

accounting standard setters, to develop high quality,

understandable, and enforceable global accounting

standards
-完全独立的委员会，与各国家会计准则制定者合作，建立高质量，易理解，可实施的全球会计准则
-Has published over 40 standards in a series of

international pronouncements
-已在一系列国际宣言中发布超过40条会计准则

2.Internal Revenue Service (IRS)
2.美国国税局
-Branch of the Department of Treasury
-财政部的下属机构
-Administers the Internal Revenue Code enacted by

Congress
-管理国会制定的国内税收法规实施
-Interprets and enforces U.S. tax laws governing the

assessment and collection of revenues from income taxes
-解释并强制执行美国税法中有关股价和所得税征收的内容

3.Securities and Exchange Commission (SEC)
3.美国证监会
-Federal agency set up to protect the public by
regulating the issuing, buying, and selling of stocks and

bonds
-通过系统管理股票和债券的发布，买卖保护公众权利的美国联邦机构
-Has legal power to set and enforce accounting policies

for companies whose securities are offered for sale to

the general public
-根据法律有权制定并强制执行会计政策以管理向大众出售有价证券的公司

4.Governmental Accounting Standards Board (GASB)
4.美国政府会计准则委员会
-Established under same governing body as Financial
-建立在同属监管机构的财政部之下

Accounting Standards Board (FASB)
美国财务会计准则委员会
-Responsible for issuing accounting standards for state

and local governments
-负责代表联邦政府和国家政府发布会计准则

组织会计准则的影响

1.Public公司会计监督委员会（PCAOB）
创建的的萨班斯法案
，规定如果会计专业，并有权决定的标准，审计人员必须遵守

2.Financial会计准则委员会（FASB）
最重要的机构，制定和发布规则之一会计实务
的财务会计准则公告（SFAS问题说明）

3.American研究所会计师（注协）
专业人员协会注册会计师
，通过影响高级技术委员会活动的会计实务

组织对美国通用会计准则（续）

1.International会计准则委员会（IASB）
安独立董事，符合国家的会计准则制定机构合作，开发高品质，理解和执行国际会计标准
，发表了超过40年的国际系列标准的声明

2.Internal国税局（IRS）
，科财政部
，负责管理国内税收法颁布了国会
-解读和执行美国税法有关评估及征收的收入所得税

3.Securities和交易委员会（SEC）
，联邦机构的设置规范，以保障市民的发行，购买和出售股票和债券
，有法定权力制定和执行其证券出售给公众提供公司的会计政策

4.Governmental会计准则委员会（GASB）
-同一管辖下成立的财务会计准则委员会（FASB机构）
，负责发行国家和地方的政府会计准则