这段日文翻译成中文,谢谢!

2025-02-26 07:34:45
推荐回答(2个)
回答1:

结婚是十几年前的事了,,那时候我还没有开始制作肥皂。

如果那个时候我已将开始做肥皂了的话,肯定是一个人一边这样那样的烦恼着吧,一边为了结婚而在制作特别的肥皂吧,我这样想像着。突然又觉得似乎这样的想法很好笑,又有点怀念的味道。

去年初夏的时候,我弟弟结婚了。新娘子穿着婚纱,在这特别重大的日子里,她戴着自己设计的首饰,笔直地站着。华丽的装束,略带忧伤的笑容,祝福自己新的人生启程,默默的,又似神秘地暗自在心里做好了对未来的准备。这是新娘子所特有的没有。

为了新娘子,也为了这个重要的日子,肥皂诞生了。贝司音乐当然是古典的marseille,到处充满了plumeria(花名)芬芳的味道,还有与婚宴相称的香槟和苦橙花香精。

为了庆祝这个日子聚集而来的我们,持续着狂欢。

回答2:

结婚是,十几年前,我们时私仍然没有作出肥皂。
如果你打赌已经在那个时候,没有单独的洗手液啊,不大的,但爆破Megurase的想法,他将在肥皂副备了当天的活动为特定类型的结婚,大象和生,然后不知我感觉我很怀念很奇怪。
结婚时,他的兄弟在去年夏天,这个人将成为新娘穿着礼服,站在全高,身穿饰日他的脖子,并作出了重要贡献的一天。在这样Yakanai与华腼腆的微笑,有些人,样子有很多新的觉悟门出潜在的立场安静,或许只是一个新娘的美丽。
这是天佳文纪念诞生和他们的新娘肥皂。这是所有设在马赛Kurashitsuku决,鸡蛋花(Furanjupani)啊什么的气氛,但主要是,我使用的橙花油和相匹配的单结婚笔庆祝橙花精油。
每个人都聚集在一起,庆祝这一天的喜悦,更是这样无休止地苏