你好,偶不是韩国语专业的,但断断续续经学习了N年了,经验比较丰富,基本上3个韩国人遇到我2个半会问一句:한국분이세요?
切入正题:
教材我用过很多,比如入门我看过一本绿色的名字叫“轻松学韩语”类似的,最大的好处就是他麻雀虽小五脏俱全,从最初识音到中级语法都很全,单词量也有近1000,作为入门教材还不错,但不够专业和系统。
接下来我看过北京外语出的,韩国语(蓝色封面)1,2,3册,这也是作为上海某些高校的专业教材的,但我觉得编写比较中化,而且内容老旧不是很好。
值得推荐的是韩国的一些本土教材,现在很多也已经引进翻译成中文版了。
比如我用过的延世大学的韩国语1-6(灰白色封面,蓝书脊)当时我是从我们韩国语系老师那里买来的原版,韩英的,韩国人的英文水平你也知道,看得好不辛苦。现在已经有中文版卖了。这套书的特点是针对性练习比较多,举例多,但课文比较长而且无聊,而且不是很针对考级(KPT)
比这个可能更值得推荐的是韩国梨花女大的韩国语1-6,这本书的特点是插图生动有趣,内容充实,词汇语法比较现代,我虽然没有系统看过,但我觉得可能是比较好的一套书了。以上这两套书也是现在很多韩国语培训中心的使用教材。
另外针对考试(我考到5级,其实级别并不重要,但如果你没有实际经验,等级是很好的敲门砖) 词汇方面推荐外研社出的 韩国语考试重点词汇 (中级是绿色的,高级是粉红色的,都和砖头一样的)
语法的话我以前买过 韩国语考试应试指南和试题详解(是安徽科技大)其实里面也就是罗列一些历年真题和解释。你要考试的话,就建跳看高级几策的语法,全部硬过一遍,然后做真题,每个选项都要看,不懂的语法去问人或者网上找答案,掌握基本意思就好。然后词汇就要靠背,如果语法不太够,靠上下文意思可以猜,词汇量不够,是不可能过的,因为阅读你首先就过不去。所以还是觉得词汇比较重要。
另外我还经常看一些韩剧,韩影,包括和韩国朋友吃饭聊天,上网聊天,这些都是提高自己听力和阅读能力的方法。 语言还是一个量变到质变过程吧。
还有如果你决定学韩语了,请千万把它学好,首先,如果你不学好,朝鲜族的人一群群的,要学就要说得比他们标准,语法比他们现代化,这样你才能成功。没有这样的决心,还是放弃好了。另外韩国语是一门说得不好非常难听的语言,잘 해도 득기 좋을 지 모르지만요.. ㅋㅋ
화이팅..
PS. 目前工作了就买了一本商务韩国语之类的书看一些贸易术语之类的,市面上这类书非常多,你自己去经常走走翻翻就好了,我感觉我把我所有用过的教材列出来可能超过20本。祝你成功。
韩语专业的有自己的书,
我所了解的(天津外国语学院)韩语(三本)这边是用他们院长自己编的书,《韩国语》分上中下的。
具体更详细的就很多了。基础韩语、韩语阅读、韩语视听说、韩语写作、韩国概况、翻译理论与技巧、韩语语法、高级口语、报刊选读等
他那些教材只内部使用,市面上买不到的。
市面上有的 很多是有用蓝色那本的北京大学的《标准韩国语》(4册)
实际上学起来,选一个系列,然后深入进去,都是不差的。因为知识点其实都差不多
女友杂志上推荐的北京大学出版社的标准韩国语,一共三册,40快钱一本的,蓝色封面,附送MP3的~我现在就在用,感觉还不错,比较容易上手~
专业学的话推荐用延世大学的教材,等级考试时有很多涉及
(잘 해도 득기 좋을 지 모르지만요..) 这还有人问你是韩国人啊???都有错字 发音都不正确 在苦学几年吧。看来你遇到的那几个韩国人要拍你的马屁啊,你是mm??一般韩国人给你拍马屁的话 第一:你是女的 他们有非分之想,第二:他们有求于你 。 잘해도 듣기 좋을 지 모르지만요 这才是正确的。 --- 以上是一位母语 韩语 在韩企打拼多年的 打工仔的意见。 对了 你看书还是多看一些延边大学的和延边出版社的吧。 别忘了给我 奖励啊。