话说回来我是高中才很正统地去看课外文言文,初中都是靠猜,居然都还不错。
楼上说得有点笼统,我觉得如果一味地去积累辞藻,是我的话绝对做不到,高考的时候背单独的字词背得我很想死……
如果很想提高,建议看一点章回体白话小说,明清的都可以。如果你对自己文言比较有信心,可以试着看唐传奇。史记其实也不算深,你是初三学生的话自己看应该没问题。这样从文章中积累,可能效果来得不如背词典快,但绝对比那个要来得长久,因为这样你印象更深
翻译文言文关键在于翻译句子,翻译句子重点在于解释重要字词,很多文言文中字词是相同的意思。也可以从最简单的着手,很多成语中的字词解释也适用于文言文字词。
去买本课外文言文的参考书。
我记得有这种书卖,很有用。还有,做中考的课外文言文题。
多看·多记·多练··熟能生巧!