“心怀梦想,脚踏实地”用英语如何翻译

native speaker会怎么说这句话,越地道越好。
2024-12-29 21:27:19
推荐回答(4个)
回答1:

I have my dream in mind and my feet on the ground.

回答2:

Dreaming in deep heart, stepping on real ground

回答3:

i stand on my feet with a dream deep in my heart

回答4:

Harboring a dream, I stand on my ground