哎····习惯性的先叹叹气,(*^__^*)...嘻嘻,抱歉哦LZ,我只是一个高中生,能力有限,开头那几句真的搞不懂,其他的还可以,如果有不足之处,还请多多见谅....呵呵
马尔马工业与工程私人有限公司
Bhd.869586-T 10-1, Jalan 5/109F, Plaza Danau 2,Taman Danau Desa, ,58100 吉隆坡 马来西亚
写给那些可能正关注着的人:
中交第四港湾工程有限公司
亲爱的先生:
根据我们从资源型项目管理公司的了解到的情况,你们的自尊组织似乎很有兴趣参加马来西亚的项目。
下面列出的是即将发布的项目:
防洪减灾工程
(1)位于沙捞越洲诗巫市的防洪减灾工程——————78,000,000.00令吉
(2)位于沙捞越洲古晋市的防洪减灾工程————50,000,000.00令吉
这2个项目仍在招标阶段,暂定在2009年10月中旬下定。
拟议马六甲贮油码头
这个项目是在收回岛附近岛屿建立马六甲刹储存罐区,整体发展大约花费7亿令吉,而填海面积是80亩的填海工程款项约2亿为令吉。
丹绒阿高什在彭亨州兴建新的港口
该项目是丹绒阿高什在彭亨州建立新港口。该合同超过5年左右,金额花费约6.5亿令吉,目前,在最后的文件投标这个过程中。
吉兰丹州苏丹叶佩特拉桥
该项目已批给当地承包商,并已完成约30%的工程。这30%的工作进度主要是在土地上完成的。主桥过河工程尚未开始。
从柔佛巴鲁到巴西古当的斯里巴加湾高速公路
这条公路路段是24公里长的款项约2.0亿令吉。这个项目还没有批出,但会很快公布。
如果你的自尊组织是在上述项目感兴趣,请向我们公司提供简介,意见书,和财务实力证据的副本,以方便对您的名义进行谈判进一步。
谢谢
MMIE马尔马工业与工程私人有限公司。 Bhd.869586 - T的
10-1,惹5/109F,广场德讷乌2,塔曼德讷乌德萨,5.81万,马来西亚吉隆坡。
向谁关注,
中交第四港湾工程有限公司
亲爱的主席先生,
它来我们从资源型项目管理公司的认识,你的自尊组织参加在马来西亚项目显示的利益。
下面列出的是即将发布的项目:
防洪减灾工程。
(一)防洪减灾工程的诗巫,砂拉越- RM78,000,000.00
(二)防洪减灾工程的Bandaraya古晋,砂拉越- 50令吉,000,000.00
这2个项目仍在招标阶段,将获得暂定在2009年10月中旬。
拟议马六甲储油码头(科技部)。
这个项目是建立在收回岛附近岛屿马六甲刹储存罐区。整体发展之约7亿令吉的填海面积是80亩的填海工程款项约2亿令吉的。
兴建彭亨州丹绒阿高什的新港口。
该项目是建立在丹绒阿高什,彭亨州新港口。该合同金额超过5年左右RM6.5亿元。目前,在这个过程中,在最后投标文件。
吉兰丹州苏丹叶佩特拉桥。
该项目已批给当地承包商,并已取得30%左右完成。在主要就土地方30%的工作进度。主桥过河尚未开始。
Persisir斯里巴加湾奉从柔佛的巴西古当。
这条公路路段是24公里长的款项约RM2.0亿元。这个项目还没有批出,并会很快被释放。
如果你的自尊组织是在上述项目感兴趣,请提供我们4公司简介,对打算(意向书)的信,和财务实力证据的副本,以方便对您的名义进行谈判进一步。
谢谢..
MMIE马尔马工业与工程私人有限公司。Bhd.869586 - T
10-1,惹5/109F,广场德讷乌2,塔曼德讷乌德萨,5.81万,马来西亚吉隆坡。
向谁关注,
中交第四港湾工程有限公司
亲爱的主席先生
它来我们从资源型项目管理公司的认识,你的自尊组织参加在马来西亚项目显示的利益
下面列出的是即将发布的项目:
防洪减灾工程
(1)防洪减灾工程的诗巫,砂拉越- RM78,000,000.00
(2)防洪减灾工程的Bandaraya古晋,砂拉越- 50令吉,000,000.00
这2个项目仍在招标阶段,将获得暂定在2009年10月中旬。
拟议马六甲储油码头(科技部)。
这个项目是建立在收回岛附近岛屿马六甲刹储存罐区。整体发展之约7亿令吉的填海面积是80亩的填海工程款项约2亿令吉的。
兴建彭亨州丹绒阿高什的新港口。
该项目是建立在丹绒阿高什,彭亨州新港口。该合同金额超过5年左右RM6.5亿元。目前,在这个过程中,在最后投标文件。
吉兰丹州苏丹叶佩特拉桥。
该项目已批给当地承包商,并已取得30%左右完成。在主要就土地方30%的工作进度。主桥过河尚未开始。
Persisir斯里巴加湾奉从柔佛的巴西古当。
这条公路路段是24公里长的款项约RM2.0亿元。这个项目还没有批出,并会很快被释放。
如果你的自尊组织是在上述项目感兴趣,请提供我们4公司简介,对打算(意向书)的信,和财务实力证据的副本,以方便对您的名义进行谈判进一步。
谢谢
有些回答的人好贱。。直接复制别人的答案。。恶不恶心。。
你下个英文翻译器不就OK了