51问答网 > 请问“我认为记住过去，立足现在，展望未来是很重要的”英语怎样翻译？

请问“我认为记住过去，立足现在，展望未来是很重要的”英语怎样翻译？

2024-11-26 02:43:55

推荐回答（3个）

回答1：

我认为记住过去，立足现在，展望未来是很重要的
I think it is of great significance to remember the past and look forward to the future on the present base.

it is of great significance
这个用法在历年政府工作报告的翻译中也经常出现，表示意义重大，非常重要

回答2：

I think it's important to remember the past but stay focused on present and look forward to the future

回答3：

I think it's important to remember the past but stay focused on present and look to the future

你是不相信我么？