想考人事部的口译三级,不知道现在我该如何准备这个考试,该参加什么培训班么?

2025-01-07 00:59:15
推荐回答(1个)
回答1:

四六级优秀的话说明你英语基础很扎实,对翻译考试来说很有帮助
你是非英语专业的,那你可能不是很了解口译(和口语是两回事),你可以参加专门的口译培训班,系统学习下诸如笔记之类的口译技巧,之后才能根据自身情况准备考试,对于没怎么接触过口译的人来说,这是很重要的
某些大学应该开设了这类培训班
不过,技巧归技巧,最重要的还是掌握了基本的方法之后坚持不懈的练习

补充问题:
口译的话,还是建议你去参加个培训班,因为你是非英语专业的,应该没有接受过专门的口译训练,即使是英语专业的,如果不是学翻译的,这方面也接触得不多。要不,你先买本教材来看看,了解了解。
catti口译的话题的确有点枯燥,有些还非常有中国特色。没有必要去学习英文的这类知识了,要学也无从学起,太多太杂,就像你说的,中文的都不是很懂。翻译也不会深入的考察某个专业,考的主要还是你的翻译能力