いくら除了用来表示询问物品数量、多少钱,还用来表示鲑鱼卵,日本料理常用字,不是吃饱了没事做,是肚子饿了。
原本イクラ才是いくら的正式用法,不过鲑鱼卵已然成为日本人食桌的日常经典食材,用いくら来表示鲑鱼卵的已经是主流用法了。
我最喜欢的どんぶり的一种其中----いくら丼
http://www.kitanogurume.co.jp/shokudo/
多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)在《有道在线翻译》上打出【いくら】,自动译为【多少】。查《日汉大辞典》,得到详尽的解释,参见如下截图:
いくら
多少
除了用来表示询问物品数量、多少钱,还用来表示鲑鱼卵,日本料理常用字,不是吃饱了没事做,是肚子饿了。
原本イクラ才是いくら的正式用法,不过鲑鱼卵已然成为日本人食桌的日常经典食材,用いくら来表示鲑鱼卵的已经是主流用法了。
多少钱的意思 你是吃饱了没事做吧 呵呵
表示程度,多少的意思.比如多少钱,等等