清仓处理 用法语怎么说

法国的清仓处理叫做liquidation totale,或者vide stock都是彻底清仓。每年两次的大减价到最后阶段商店都会打出这个大条幅，再强调些就是tout doit disparaître---所有的必须消失，就是一件不留。跳楼出血这些夸张的说法是中国式的，外国没有

楼上的Soldissime应该是soldissimo，这个词是借用了意大利语里形容词绝对最高级的形式，法语里不存在的，应该是lafayette老佛爷商场自创的广告词

out let法国也叫out let，不过这样的商店不多，意大利见过几家，法国就很少了

vente de soldes 销价出售（处理商品出售）

réalisation du stock 清仓出售

débouché 销路 销售市场

清仓处理准确为： liquidation de stock

Discount是：折扣,打折;削价出售,廉价推销,大减价,甩卖,廉价商店

discount
我是这么认为啦
也就是说打破价钱的商品
法国小超市就用这个词
也不是清仓处理的意思，就是说价钱很低啦

我还真不知怎么说，法国只有减价，或者装修处理

Soldissime !!! Déstockage massif !!!

将清仓进行到底!!!