翻译一段话求通顺

2025-01-01 12:38:10
推荐回答(4个)
回答1:

本次研究表明,中年饮食中的脂肪摄入量与人的认知活动有关,尤其在如下的领域:整体认知功能,语义记忆,思维速度和后天生活的MCI活动等等。据我们所知,这是针对中年脂肪摄入与后天认知活动关系的首次研究。这次结果与之前持续的研究结论不谋而合,即食物中的饱和脂肪可能对思维认知有消极作用,而不饱和脂肪则可能有积极作用。
我们的结果与之前的研究结果相似,相对于男性,女性的饮食活动可能对认知功能有更强的作用效果。类脂物代谢作用方面的性别的差异可能有助于解释这一分歧,而且这一方面,男性更有可能因为心血管疾病早逝。
早期的试验中,愈多的SFA和能量摄入似乎与更高的AD风险相连。特别是在ApoE e4 等位基因的携带者当中。食物脂肪作用于脂肪代谢和蛋白质代谢的效果可能因ApoE等位状况而迥异,这一点早有说明(Rubin and Berglund, 2002)。我们的研究并没有发现任何有用的‘e4-SFA’相互作用。
食物脂肪可能影响认知活动的机理尚属未知,但是几条假定路径已被提及。血管因子可能是重要的媒介,因为它们通过白质损伤降低认知功能(Breteler et al., 1994)。我们的研究基于几类心血管危险性因素和疾病做了相关调整,但是,我们的结果并没有因为这些调整改变。高脂肪的食物也可能通过它对高胰岛纤维蛋白(Greenwoodand Winocur, 2005), oxidative stress (Zhang et al.,2005)或者内皮损伤(Roberts et al., 2005)的作用来降低认知。体内脂肪的变动也许会导致雌激素紊乱和思维认知的变化(Gibbs and Gabor, 2003)。其作用效果也可以通过刺激性的方法来演示(James et al., 2000)。另外,实验性研究中,SFA降低了取自海马趾大脑的向神经因子的水平。这些向神经因子与神经元的可塑性及认知功能的维持颇有关联(Molteniet al., 2002)。高脂肪、高胆固醇的饮食可能增加淀粉样β肽的海马趾积累(Oksman et al., 2006)。

大致就这样了,其中很多你们的术语需要仔细修改,因为我很不了解。

回答2:

这么长,才20分,太吝啬了吧。

回答3:

50分还差不多

回答4:

tongyi