1. 在法国,流传着这么一个说法:“如果说英语是小学生的话,那么法语就是博士生。”所言系指法语的复杂和难学,虽然略显夸张,却也不乏其实。就象没听说过有外国人说我们汉语容易学一样,我来法国二年时间,还没听人敢说法语不难学的。即便同属西班牙语系的非法语国家的学生,亦同样深感法语之复杂难搞。从进入法国的语言学校的第一天起,班上就一直有墨西哥同学(讲西班牙语),但他们的成绩却并非最好的,特别是他们对语法的理解往往还不如我们中国学生。
我认识一个中国女孩嫁了个法国先生,但是他们相识四年以来,交流用的都是“法语版的英语”——这女孩的英语是她丈夫教的。我奇怪他们咋就不讲法语呢?一问之下,原来是这位法国先生认为法语太难以至于不知如何帮教,觉得还不如教英语来得快捷方便。所以,尽管女孩居法一年有余,却未能入法语之门。最终没办法,还得要弄到一个法语培训班去学习法语ABC。
一年前识得个国内来的博士,英语极好,自恃对语言小有天赋。刚来法国时,见我与人交流嗑嗑巴巴,甚为不畅,遂言称:“一年后我的法语肯定比你好!”当时甚感汗颜,未敢辩争。现一年之期已到,除“Bonjour(你好)”、“Merci(谢谢)”等几个简单的短语外,未见其说过一个完整的句子。未待我问,已感触良深:法语之难,果然名不虚传!其实这位博士并非特例,许多来法二年的中国学生,甚至也说不出几句流利的句子。
法语之难不在发音,而在于动词变位和性数变化。法语的每个动词在每一种时态中都6种变位,而常用时态即超过10种,同时还得注意阴阳性和单复数的配合。再加上介词、代词的词序以及在否定句、疑问句和命令句中的复杂变化,每表达一个句子,往往得要先把单词在头脑中排列组合一番,想好哪个先说、哪个后行,要不就会颠三倒四,说者吃力,听者尤苦。
我个人倒觉得学法语最难的是听力,功夫下了不少,效果却是甚微。俗话讲:说的比唱的好,而我可是说的比听的好。我能说,也能写,就是听不懂。对于重要的东西,如果听不懂的话,我会根据自己的理解,用“穷举法”去反问人家,以猜测刚才的讲话。即便这样,仍是出尽洋相。一日,去安装电话,人家问完我的地址后接着问我:“Quel etage ?(几楼)”而我听成:“Quel age ?(几岁)”我心说这法国也是奇怪,装个电话还要问年龄,遂告之。那小伙子听了满脸狐疑:“有这么高吗?不可能!”我一听也急了:“是真的,不信你看我的护照!”旁边一下偷听的一位法国MM终于忍俊不住,抿着嘴偷笑不止。
当然,如此说法并非为了片面强调困难。只是希望给学法语的难度有一个客观正确的认识和评价,对那些准备来法和已经来法的同学们一个提醒,对法语之难要有个正确的心理准备,做好下一番苦功的打算。现实情况是,并不是你努力就一定能学好法语的,好多人都学得很吃力、很辛苦,效果却不显著。有时候,那种功夫用尽之后的无奈,真的叫人非常沮丧。在法国,因语言障碍而申请不到学校的不在少数;而进了专业而跟不上课的更加比比皆是,最终能拿到文凭的只占很少的比例(听说只占整个留学生人数的5%)。还有许多人在国内即已经听说或者领教到法语之难,但自以为聪明能干、学习有方,到了法国肯定能学会法语。结果来到法国之后,一番努力才发现这“世界上最美丽的语言”不但没学好,英语也忘得差不多了,专业因此也申请不上,勉强申请上专业的在课堂上也如坐飞机。继续呆下去吧,前途渺茫,不知出路何在;回国吧,两手空空,又何以面对父母双亲和亲朋好友?
留学法国,签证固然容易,但真要熟悉其风俗人文,掌握一门专业,非得苦熬一番不可。其中语言又是最大的障碍。其实,只要学好语言,所有的优势都是你的了。
2. 首先办理签证
留学法国的签证程序和其他国家的签证程序不太一样,整个签证过程涉及到两个部门,一个是CELA (法国教育服务中心),另外一个就是VISA-FRANCE。
想去法国留学的学生,首先要再CELA网页上注册自己的个人信息,进行法语考试报名,并向CELA中心汇款1000 RMB考试报名费,确定考试时间,考试前将准考证打印出来,考试的时候携带准考证即可。
接下来填写预签证程序表格,等收到学校的录取通知书后,将剩余信息填入并确认表格,并同时向CELA中心汇款1500 RMB评估面试报名费由于CELA中心确认汇款时间比较长,所以我们建议学生在第一次交考试报名费的时候就将评估面试报名费一同汇款给CELA中心)。
等待CELA中心确认汇款后,将面试所需材料以邮寄形式寄给CELA中心,等待安排面试时间,面试的时候带上所需材料原件,到CELA中心进行面试。
面试结束后,学生会拿到一张评估面试证明,同时在个人网页上面等待CELA中心的通知,确定何时将签证所需材料寄往VISA-FRANCE签证处(递签)。
材料邮寄成功后(递签),等待确定签证日期。签证当日,同样带上所需材料原件,和50欧元签证费(折合人民币大约550 RMB),前往VISA-FRANCE进行面签。
以上程序结束以后,等待CELA个人网页上面的取签证通知即可。
整个签证过程大概为时1个月,为了节省时间,建议学生在前期一定要将所需材料充分的准备完整。 由于留学法国的学生近年来逐步增加,希望学生能够提前汇款,以便及时邮寄材料。
另外,CELA中心规定所处地区不同,面试签证地点也有所不同:
四川,重庆,贵州,云南----成都
海南,广西,广东,福建----广州
湖北,湖南,江西----武汉
江苏,安徽,浙江----上海
其余地方在北京面试签证
如果想异地签证,必须准备已在异地居住至少6个月的暂住证(有效日期)。
然后是准备在那里生活
其实,去法国都市很简单。只要在国内先学习法语,通过法语TEF测试(相当于英语的托福考试),就已经向法国迈出了一大步。然后,就是选择去法国留学的学校了。最好选择和原专业相吻合的学校继续深造,这样被选中的机会相对大了很多。再然后,你就带着所有的材料,去办理签证吧!
学习计划是关键
马克·拉米先生说,在签证的过程中,学习计划书是否写得好,是个关键问题。在制定学习计划书时,要注意几个方面。
首先,一定要诚实。伪造毕业证书是绝对不可行的,还要很诚恳地告诉他们,究竟要到法国学习什么,学成之后想做什么。
2002年,上海去法国的留学生中,60%左右是有本科毕业文凭的,大部分学生是到法国学习经济管理方面的课程。马克·拉米先生说,其实,选择在法国历史比较悠久或学术比较突出的学科,也许对中国的将来,甚至对求学者的未来会更有好处。比如选择法律、传媒、社会学科等,都是很有潜力的发展机会。
到法国的第一年对留学生来说,是最艰难的一年。不但要适应不同的文化习惯,更要去补习法文,只有通过法文的标准考核,才能进入学校读书。
法国的综合大学
目前,法国共有90所公立综合大学,分布于全国500多个校园。法国的大学在法律性质上属于“学术、文化、职业性”的公益机构。虽然这一法律性质赋予法国各大学行政、财务、教学与学术上的自由性,但是,大学所颁发的文凭,凡属国家文凭,则都具有同等价值,无论是在哪所大学获得。
法国公立大学的在校学生总数150多万人,约占高等教育在学人数的74%,其中世界各国留学生约占10%。
综合大学涵盖了所有的学科领域:科学与技术、文学、语言、艺术、法律、经济、管理、健康、体育等。
综合大学的重要优势之一,就是跨学科特征可保证大学的教学和研究与知识和技术的演变保持同步适应。所有专业科系都能从这里同步适应中得益,并提供各类专门文凭课程的培养。 法国的高等专业学院
高等专业学院,如按字面直接翻译,也就是“大学校”。这类被称为“大学校”的高等专业学院,是典型的法国“特色”。在其他国家的高等教育体制中,没有相应的对等物。法国在19世纪初,便已成立了各大著名高等专业学院。形成一个与综合大学平行的高等教育系统,专为法国行政和公共服务部门的所有领域,培养高级公务员。如今,法国的高等专业学院,继续提供一种高水准的职业化教育,并且依然保持严格的选拔淘汰率。
法国的高等专业学院在保持其卓越性的同时,逐渐向更多的法国学生开放,同时又面向国际,采用专门录取程序,招收国外留学生。高等专业学院,既可以是受某一政府部门监管的公立学校(75%的工程师文凭),又可以是属于工商会(CCI)的学校———主要为商学院。也可能是私立学校。
法国的高等专科学校
主要是一些艺术、建筑设计、附属医学、社会工作等专门领域的高等教育培养机构。既有法国国民教育部的国立高等艺术学院和应用艺术学院,又有受法国文化部主管的各大美术学院。
国立高等艺术学院为属于高等专业学院性质的高层次学校。著名的有:国立巴黎高等美术学院(ENSB)、国立高等装饰艺术学院9(ENSAD)、国立高等工艺设计学院等。 学会Bac+“X”
依照法国的教育体制,中等教育最终由一项高中毕业会考文凭,或称“毕业文凭”(Baccalaureat,简称Bac)予以认可;而该高中毕业会考文凭,是法国高等教育的准入文凭,其作用相当于中国的高考。在法国,学生一旦通过“Bac”,即意味着有资格进入高等教育阶段的学业。
目前,法国和中国还没有正式的文凭对等协议,所以,已拥有高等教育文凭的中国学生,在赴法国深造时,须首先通过法国各学校的文凭对等委员会的审查。中国4年制大学本科毕业后授予的“学士”学位,如按字面译成法语,即是“Licence”,然而,在法国高等教育体制中“Licence”是3年制的高等教育文凭,这样一来,对中国的留学生来说,就是很不公平的事情。
避免误解最有效的办法,是在中国文凭的法文翻译件中,依照法国的通常习惯,附加《Bac+“x”》的说明。如本科学士文凭,则加《Bac+4》,对硕士文凭则加《Bac+7》的标注。
赴法高等学校长期签证必备材料
1 签证费用缴费凭证,约450元人民币。
2 1张申请签证表格随附1张身份证照片
3 具有签字的有效护照(至少有6个月有效)
4 户口本(附法文翻译)
5 经济担保:由一家法国或中国的银行提供的存款证明(留学期间每个月的生活费至少400欧元),如由法国担保人担保,需提供此人的身份证或护照复印件
6 法国大学的注册证明,并注明专业、学制及即将攻读的学位
7 中国大学的录取通知书及高考成绩单
8 最高高等学历文凭公证书(应附有法文翻译)
9 表明有足够语言水平的证明
以法语作为教学语言 最近一年获得的法语水平测试证明(TEF-该测试必须在法语培训中心进行)
以英语作为教学语言 英语水平测试证明(TOFEL、IELTS、GRE、GMAT)
10学习计划及个人简历申请人应用法文或英文以书面形式说明其赴法留学的动机,阐明已受教育与今后赴法学业,以及将来回国后的就业计划与留学之间的联系。
11如本人有工作,需提供单位同意证明
所有文件需为原件,并附复印件一份请于每周一、三、五下午14:00至16:30分到法国驻上海总领事馆递交材料。
考虑到和大学生身份相关的各种减价优待因素,法国大学生的每月平均生活预算大致为:巴黎1100欧元,外省800欧元。
法国大学生的每月基本生活平均预算
私营学生公寓房租:600欧元
伙食费:200欧元
健康医疗保险:42欧元
电话订费:10.49欧元+消费
用电订费:4.2欧元+消费
燃气订费:2欧元+消费
市区交通费:45欧元
学习用品:45欧元
娱乐:100欧元
总计:1050欧元
大学生公寓
设有10至12平方米带家具和盥洗设备的单人房间,厕所和淋浴为楼层公用。公共设施还包括公用小厨房、工作和会议室等。这类住所的平均租金在每月120至300欧元之间。
日常消费品价格举例
一个长棍子面包:0.8欧元
一个黄油羊角面包:1欧元
一杯咖啡:2欧元◆一个三明治:3欧元
一块“卡芒贝尔”奶酪:1.90欧元
一半打鸡蛋:1.20欧元
1公斤生牛排:18.60欧元
大学生餐厅一餐便餐:2.40欧元
快餐厅一餐便餐:5欧元
街区小餐馆一餐便餐:10至20欧元
1盒20支装香烟:3.50欧元
1份报纸:1.07欧元
1张邮票:0.46欧元(欧洲通用)
自动摄影间身份照片:3.50欧元/4张
公共电话卡:50单位:7.62欧元;120单位:15.24欧 元。
自动洗衣房租用一台洗衣机:4.5欧元。
1张电影票:7.60欧元;学生优惠价:4.50欧元。
1张卢浮宫博物馆门票:6欧元。
1张巴黎———尼斯高速火车往返车票:135欧元
1升无铅汽油:1.07欧元
1夜两星级旅馆房间:60欧元
1只微波炉:120至215欧元
1台吸尘器:60至110欧元
1个电熨斗:25至45欧元
1台电视机:110至200欧元
1台CD播放机:55至190欧元
1张CD唱片:19.82欧元
3.
1)想尽办法找到一个在法国的联络人,不论这个人是你的亲戚、朋友、同学、网友还是更远的什么关系,有一个人在法国给你提供信息、建议和帮助是非常必要的。对你来说比登天还难的问题,对他来说可能只要打个电话就可以解决,比如了解学校情况、领取注册表、找住房等,住在当地的人总是有各种办法解决这些问题的。
2)对于一些有条件的学生,如果能够有机会参加夏令营或是商务旅行等可先到法国去看看,那是再好不过的了。百闻不如一见,哪怕时间很短,自己亲身的感受也会对今后留学准备有巨大的帮助。当然,这样的机会不是每个人都有的。
3)学生在报名前深思熟虑,要充分考虑到报名会遇到的困难,比如第一阶段由于报名的学生多,外国学生的申请往往会被拒绝或推迟考虑。建议学生们先在国内打好一定的基础,到国外去上第二、第三阶段比较实际,因为那时学生已经有了一定的专业基础,对于自己未来的计划也有了比较具体的打算,到了法国会较快地适应新的环境。
4)不要一味地要求留在巴黎,外省上学的条件也是非常好的,住房便宜而且方便,学校条件也通常比较现代化,外地人比较热情好客,外地的行政机关比较有人情味。总之,巴黎的学校一直人满为患,到外地去上学容易被录取、容易及格,在刚到法国的前几年,外地应该是首选。
5)不论是法国的学校、大使馆还是其他行政机构的管理都是非常有条理的,他们给你的材料上经常有回复日期、应该准备的文件等要求,千万不要掉以轻心,任何不照章办事的人都会给自己招来不必要的麻烦。另外与这些机构联系时要保留好给他们寄出信件的底稿、收到的信件等,这些文件有可能会被当作证明。联系时一定不要邮寄自己的文凭等长期有效文件的原件,只寄复印件,通常只有一些一次性的文件,如教师推荐信、经济来源证明等被要求提供原件。邮寄的方式最好采取带有回执的挂号信,以免丢失。
6)在选择学校注册时,尽量多作一些准备,多选择一些可以报名的学校,因为学校并不会因为学生的材料齐全而录取学生,而是要进行各种必要的筛选。如果被一个学校拒绝后,再重新联系学校,时间就会来不及。所以建议学生们同时多选几个学校,以防万一。
7)充分在国内学好法语,作好在国外学习一年语言的准备。很少有人真正地在几个月的时间里通过语言关,能够以一年的时间完成语言学习,并顺利地进入大学学习已经是非常值得骄傲的事情了。
8)在国内尽可能地接触法国文化,比如电影、展览、书籍、聚会、上网等,每次与法国人和法国文化的接触都会更加了解法国,这种点滴的积累会对今后在法国生活产生积极的影响。
4. 立大学不是不收费,只是费用很低而已。公立大学的注册费每年在137欧元至894欧元之间,一般私立学校收费在3050欧元到7000欧元之间。
学生在法国使馆签证处办理签证的第一年需要提供财产证明,约6万元人民币,作为学生留学的保证金,保证学生在法国学习期间有足够的生活费,如租房、买食品等。
在法国,公立学校和私立学校都不要外国学生的财产证明。
资金担保完全到位也不一定够你留学期间所有的花消,如果你是在外省的话,省着点+上公立大学 一年大概要4,5万RMB就够了. 如果是在巴黎的话怎么也得6,7万一年,主要是那边交通,网络,手机,吃饭,还有最贵的租房,花消都很大的.不过,一般留学生一年两年后都可以开始打工的,假期去农场,平时送外卖,当服务员,都可以自给自足的.所以,不用太担心了.(再告诉你个工资标准,一般半工,每天5-6个小时,一个月550欧;全工是要1000欧最少)
公立大学免学费只收注册费,这个是没问题,萨科奇上台后听说要改革,可是现在还没有具体措施.所以,这个政策应该不会有变化.只是涉及到欧盟以外的留学生的房补可能会被取消.法国公立大学每年只要交300-500之间的注册费即可的,不需要交学费的.这是留学法国的最大吸引点了.这对于读硕士甚至是博士的学生都通用的.
没必要换学校...
你现在时间很够啊..
建议你高中一定要打好基础.尽量高考分考高一点.还有早点确定自己的理想目标.也就是想学什么专业.
我就是马上要去法国的..
法语很难学.建议你从高二开始报一些周末的法语培训班.然自己法语有基础.或者你高一开始学也行.我是担心你高中学业重.影响你正常学业.这个看你.
反正建议你一定要提早学习法语.法语基础越好,对你到那边的生活越有帮助!!!
这点很重要啊!!
我现在就是后悔没有早点学习接触.
还有就是不知道你是在哪个城市. 最好找法盟,就是法语联盟.哪里法语教的很权威.外教很多.((忘了你就是成都的.成都有法盟哈.))
然后等你高考过后.要申请国内大学的.最好保持你国内大学录取通知书上的专业和你法国大学录取的专业一致!!((这个蛮重要.因为签证会问.差距大了说着麻烦))
然后就是看你找中介还是自己申请了.中介的话我是在川大那个法国留学直通车办的.在 7 8 月(你高考后)会有个法语入学.会培训3到5个月.这个很重要.是法语O基础的.集训,我觉得强化的课程很有帮助.
你也可以提早关注法国那边的公立大学.然后了解你想读的.专业啊那些...
留学真的很苦的.去法国公立大学不想那些去英国 美国 私立玩的大学一样.
恩...早点有目标就好.
我当时就是没想到早点准备.不然现在压力也不会这么大了....
加油吧!
想出国留学读到自己心仪的本科,高中阶段做好准备很重要。有你所期望的、名副其实的国际学校可以帮助您实现愿望:注册外国学籍,不出国门就读国外的高中全套课程,全外教全英语授课,学分制,修满学分毕业获得外国的高中毕业文凭,和本土学生一样,免托福、免雅思、免高考、免预科直升所有英语国家大学。学校里还有留学中心为你做留学的全程服务,包括按照你的理想为你设计高中选修课程,提供大学和专业的信息、办理签证等等,服务更周到更安全。学校已很成熟,办学成果显著,值得了解。有需要欢迎交流
高中毕业直接去读本科 高二开始准备学习法语 现在开始学也可以
法国公立大学目前不收学费 每年花费在4-6万人民币
去法国是没有必要的,只要把法语学好就可以了,然后就是你准备高考了,尽量考高些。
法国公立大学是免学费的,工薪家庭肯定可以支付得起的~!