英语翻译

1、 已经有两周时间没下雨了
It hasn't rained in two weeks.

2、 昨天，不是王先生就是我，有一个人错了
Yesterday, either Mr.Wang or I made a mistake.

3、 他看见一个人被汽车撞倒了
He saw someone get hit by a car.

4、我讨厌别人嘴里含着东西说话（it作形式宾语）
I dislike it when other people talk with something in their mouths.

5、尽管中国很大，但只有7%的土地适合耕种
Although China is very big, only 7% of all the lad i

6、理由是这将花极少的时间去理解整个故事（表从）
The reason is that this will take really little time to organize the entire story.

7、他已被哈佛大学录取的消息太令人高兴了（同位语从句）
It was such a happy news that he had already been accepted by Harvard.

8、这个城市不再是先前的模样了（表语从句）
This city is long longer like it used to be.

9、使学校骄傲的是100%的学生被重点大学录取（be admitted to…）
What made the school proud was that 100% of its students were admitted to top universities.

10、人们坚信生活中的成功和快乐是每个人都能得到的
Everyone believes that success and happiness can be earned by everyone.

11、我写信是想和你讨论公园是否应收取门票的问题
I wrote to you to discuss whether the park should charge entrance fees.

12、人的价值不在于他有什么，而在于他是怎样的人
The value of a person lies not in his belongings, but in his personality.

13、目前的趋势暗示（indicate）出交通变得越来越干净，越来越安全
The current trend indicates that traffic has become more and more clean, more and more safe.

14、这种运动是在水流湍急的河或小溪中进行
This kind of sport is held in fast-flowing rovers or small brook.

15、只有这样我们才能为未来生活中的挑战和机会作好准备（倒装）
Only like this can we prepare for the future challenges and opportunities.

16、到了后来人们才认可了他的成就（强调句）
Only later did people recognize his achievements.

17、消息传来，总书记要来视察我们的学校（同位语从句）
News has it that the secretary will come to watch our school.

18、尽管他是孩子，但他似乎什么都懂（倒装）
Although he is a child, he seems to understand everything.

19、由于多次受骗，所以她现在对任何人都不信任
Because she was lied to many times, she does not trust anyone now.

20、下周开建的楼将用作教学楼（to do 作定语）
The building that's going to be built next week will be used to

21、新闻记者赶到机场想采访电影明星，出乎意料的被告知飞机已经离开了
The news-reporter rushed to the airport in hopes of interviewing the movie star, but was unexpectedly told that the plane had already departed.

22、真正令人兴奋的地方在于节上参展的是由孩子们所拍摄，给小孩看的电影
What truly makes people excited in the show exhibition are the movies that were acted by children, for children.

23、本次电影节将以一场公开的接待作为结束，在这个接待上，会播放其他的电影
The film festival will end with a public showing of other movies.

24、环境学家指出：持续增加的污染不仅会导致像全球变暖这样严重的问题，而且还会威胁到人类在这个星球的生存
Environmentalists point out that continued increase of pollution will not only cause serious problems such as global warming, but will also threaten the survival of mankind on this planet.

25、许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很多时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客
Many city residents complain that there are too few public transportation buses, causing them to wait a long time for buses that are possibly already full.

终于翻译完了！=）自己翻译的，希望对你有帮助！

1, already have two weeks of no rain

2, yesterday, Mr. Wang is not that I have a wrong

3, he saw a man knocked down by a car a

4, I hate what other people say with a mouth 5, in spite of China's great, but only 7% of the land suitable for farming

6, the ground that it will spend very little time to understand the whole story

7, Harvard University, he has been too happy to take the news of the 8, the city is no longer look like the previous
9, so that the school is proud of 100% of the students were the focus of the University of the taking (be admitted to ...)

10, the life of the people firmly believe that the success and happiness is available to everyone

11, I wrote and you want to discuss whether the park should be charged the issue of tickets

12, the value does not lie in what he has, but what kind of person he is

13, current trends suggest that (indicate) a traffic becoming more and more clean, more security

14, this movement is in fast-flowing river or stream in

15, the only way we can for the future life challenges and opportunities to prepare (Flip)

16, to the people was only recognized his achievements (with an emphasis on sentence)

17, news, general secretary of the inspectors to come to our school (appositive clause)

18, even though he was a child, but what he seems to understand (Flip)

19, as many have been deceived, so she is no one to trust

20, the House next week, construction will be used as a teaching building (to do as attribute)

21, journalists rushed to the airport would like to interview movie stars, surprisingly was told the plane had left the

22, where the real excitement lies in the exhibition section is taken from the children to the children to see movies

23, The Film Festival will be a public reception, as the end of this reception, the film will be broadcast to other

24, environmentalists pointed out: the continued increase in pollution will not only lead to global warming as such a serious problem, but also a threat to human survival on this planet

25, many people complained that too few city buses, so they spend a lot of time, such as a bus, but may have been loaded with passengers on board