请帮忙翻译一下这张图片上的日文是什么意思?

2025-01-05 16:37:59
推荐回答(3个)
回答1:

图案部分:
上左:可以进行30度水温的手工洗涤。
上中:不可用漂白剂。
上右:不可进行(面料正面的)熨斗整烫。
下左:可以进行干洗。
下中:不可以绞干。
下右:需要阴干,也就是不直接日照的晾干。

图案以下说明部分:
熨烫必须从面料的反面很轻微的熨烫。

面料成分:
氨纶

好象还有“中国制”,看不清,不敢确定。

回答2:

要烫的话从衣服的里面轻轻接触
品质

最下面那个不知道

回答3:

手洗
单独洗挑
不能手拧
不可浸泡
水温不超过30度
这是图片意思

下面话的意思是

日生(音译)建议以上洗挑保证质量