朴韩国音为 Park，汉语中朴可读为pǔ pò pō piáo Piáo ，读姓氏时读朴 piáo，明代有个人叫 朴（Piáo）素，，这是古音但近些年，就像我们念“任”这个姓一样，读rèn rén的都有，随着年代的推移，有许多人读pǔ，其实朝鲜族的姓氏都为为汉姓朝鲜语中的：釜山、平壤、现代等地方汉字词的发音极似中国古音，所以读Piáo，但有些韩剧中最近几年开始译为pǔ，是因为觉得park这一读音和pǔ更相似吧。一句话，就是两国的读法换个儿了。
韩文虽然是根据韩文改编的，但在发音方面是当然会有不同的。相对于韩文，中文的音节会较复杂一些，发音也会困难一些。比如你说的朴，中文发音为“pu”或“piao”，而韩文是发“park”的音。很多韩文很中文的发音都不一样，但是依然能找到发音的规律。
“朴”在韩国是姓，例如很多韩国明星都是姓“朴”的，例如朴恩惠，朴庆林等等。而在中国，就是“pu”了，例如朴素啊，朴实啊，等等。
韩 垃圾民族 垃圾国民 鄙视
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024