一般文言都使用“缴”。如果你去付款，这个行为叫“交”费。
交纳与缴纳，只是一字之差，但意义就不同了，交带有强制性，比如交警罚款一定要交，缴，我自动去缴，比如喝酒与饮酒，喝酒是大口喝，而饮酒是慢慢品尝慢慢饮。
