reference更强调的是实际情况的证明叙述,recommendation仅仅是推荐， 把你的优点特长给人介绍。不过， 实际当中差别真不是那么大， 你看，出国留学的表格上几乎都会出现recommendation/reference letter.
