你这里没给上下文,是有点让人搞不懂,但是外贸订单中的‘option with'一般也就是’with option’的意思,即‘附带有....,另外供应....,或者有...可供选择’什么的。
比如说: babies blouse, red option for girl and green option for boy,意思就是:婴儿罩衣,红色供应女孩,绿色供应男孩。
当然在不同的语境中意境可能就大不相同了,比如说在finance中就是期权的意思。
option with :...的期权,...的选择权
如,
option with time limit..限期选择权
1. An option with a pre-established profit cap.
设有预定利润上限的期权。
2. Low temperature service option with extended bonnet.
适用于低温领域加长阀帽选项。
3. An option with a strike price equal to the underlying futures price.
一个期权的执行价等于其原生期货的价格。
选择
你得把上下文都发上来才好理解。