求教一道日语题 关于敬语的 谢谢

2024-12-16 01:46:41
推荐回答(3个)
回答1:

くださる和くれる意义相同,但是敬意更高,对于长辈或者有威望的人生一定要用“くださる”,会让对方觉得得到尊重。其命令形是:“ください”不过同学们注意了,虽然“……てください”也算是敬语形式,但是却有一种命令的口气,对长辈要慎用哦。
例:この车は、隣のお医者さんがお譲りくださいました。/这辆汽车是我和我家住邻居的一个医生转卖给我的。
  先生、この文を翻訳してください。/老师,帮我翻译这篇文章。

回答2:

授受动词表示恩惠的转移,意思应该是夫人听女儿为她弹钢琴很开心,授受动词くれる くださる 这一组表示别人为我做。望采纳。

回答3:

你能确定4是正确答案吗?