英语高手进，帮忙翻译下，谢谢

楼下的是用翻译机翻译的，语法全错。。。你不会就别这大首样害人嘛。。为了分这样做。。。
我是英语系的学生，这是我自己译的，滚歼数语法上检查过应该没有错误了，意思也没有错，但可能会不够地道。建改脊议你参考下，最好去翻译网站问问对比下吧。
Hello ,I think you look like my English teacher who was also my head teacher in high school so much since I have seen you .I remember that she was in a cheong-sam as you and she was so beatiful too when the first time I saw her .So , nice to meet you .I hope I am not the passenger who pasts you life .I could be your friend instead .

我建议你到翻译网站翻译。

Hello, ever since to see you, I think you like my high school English teacher, that is my class, I remember the first time I see her when she is wearing a cheongsam, but also so beautiful, I am glad to understand the you, I hope I am not a passenger in your life can become friends.

Hello,ever since I have seen you,I think you look like my senier English teacher,that is my head teacher.I remembered that the first time I saw her,she also weared a cheong-sam as you.both of you are very beautiful.Do nice to meet you.I hope I am not a guest in your life and can be a friend of you.

hfkjkjhgjkfhglhjkuyiqotouotiujgklwdjklfasjdtiuwqyeuioiuifiwyrfuiqyetuiqworeitouoiweriotu3ousdhkfmsklsfd,mlkjgjkklfjgkljslgjfslgkjkljdkslfjszbhgrejguyrgiwqpuruyuiryhjjgjgkfsjhjknzbcxnvnxcznmshdgjgypyuqeropyrequopirhjgfdnvbnzmnzvjhdgsakywetutyopnv