elder sister姐姐 younger sister妹妹 brother同理
没有ELDER 那就区分不了,怎么,第一人家不喜欢老透露年龄,第二没有所谓尊长之分,非得知道你比你哥大几天对外国人意义不大,只不过ELDER也有照顾YOUNGER的概念。
在英语中,如果没有elder/younger/little 等词,是无法区分出兄弟姐妹的。
也许有的上下文中可以看出
如果没有只有一句话,一般情况不能分辨
没有elder就看上下文啊·· 但是也不一定能看出
其实这不重要啊
姐姐:elder
sister
(注意不能用OLDER!)
妹妹:younger/little
sister(注意不能用SMALLER!)