Speak to me 和我说说话
I'm hanging on your words. 我会全神贯注听你说的每一句话
Give to me 给予我
The love that I deserve. 我应该得到的爱
But still you're going to hold your tongue 但是你始终保持沉默
And torture me by playing dumb. 装聋作哑的折磨我
Have you no idea what you've done 你真的不知道你都做了什么
And what you're doing still. 不知道你还在怎样对我吗
Every word you say, kills me and steals my romance. 你说的每句话,狠狠地杀害我和偷走了我的罗曼史
Every vacant stare that you throw at me steals my romance. 你每一次凝视我的眼神都偷走了我的罗曼史
No more lies. 没有谎言
No more here nor there. 但这已经无关紧要了
The time has come我们的时间已经来临
To show me that you care. 快让我知道你是多么的在乎
But still you're going to turn in me. 但你还是不理我
And bring me down onto my knees. 深深的击垮了我
Have you no idea just how to please me? 你真的不知道该如何取悦我吗?
I just want to breathe. 我只想要呼吸
Every word you say, kills me and steals my romance. 你说的每句话,狠狠地杀害我和偷走了我的罗曼史
Every vacant stare that you throw at me steals my romance. 你每一次凝视我的眼神都偷走了我的罗曼史
Never here nor there you just stand there and steal my romance. 那些都无所谓,只要你继续留在那里,偷走我的浪漫
Every hallow prayer when you kneel down and steal my romance. 当你跪下做出神圣的祈祷,偷走了我的罗曼史
Every word you say...你说的每一个字。。。
Saturday Night
Today she's been working,
she's been talking, she's been smoking,
it gonna be alright,
Cos tonight we'll go dancing,
we'll go laughing, we'll get car sick,
and it'll be okay like everyone says,
it'll be alright and ever so nice,
We're going out tonight,
out and about tonight.
Oh, whatever makes her happy
on a Saturday night,
Oh whatever makes her happy,
whatever makes it alright.
Today she's been sat there,
sat there in a black chair, office furniture,
but it'll be alright,
Cos tonight we'll go drinking we'll do silly things,
and never let the winter in,
And it'll be okay like everyone says,
it'll be alright and ever so nice,
We're going out tonight,
out and about tonight.
Oh, whatever makes her happy
on a Saturday night,
Oh, whatever makes her happy,
whatever makes it alright.
...we'll go to peepshows and freak shows,
We'll go to discos, casinos,
We'll go where people go and let go...
...oh whatever makes her happy...
星期六晚上
如今,她的工作,
她谈到,她已经戒烟,
它要去是好的,
余弦今晚我们会去跳舞,
我们会去笑,我们会晕车,
它会像大家都说好,
这将是好的和以往任何时候都多好,
我们打算今晚,
和大约今晚。
哦,一切让她高兴
上周六晚,
噢什么让她快乐,
什么使它能行。
今天,她一直坐在那里,
坐在那儿,在一个黑色的椅子,办公家具,
但它会好的,
余弦今晚我们去喝酒,我们会尽愚蠢的事情,
决不让冬天,
它会像大家都说好,
这将是好的和以往任何时候都多好,
我们打算今晚,
和大约今晚。
哦,一切让她高兴
上周六晚,
哦,一切让她快乐,
什么使它能行。
...我们会去peepshows和Freak显示,
我们会去迪斯科舞厅,赌场,
我们就去那里去,让人们去...
...啊什么使她感到高兴...
Saturday Night
Today she's been working,
she's been talking, she's been smoking,
it gonna be alright,
Cos tonight we'll go dancing,
we'll go laughing, we'll get car sick,
and it'll be okay like everyone says,
it'll be alright and ever so nice,
We're going out tonight,
out and about tonight.
Oh, whatever makes her happy
on a Saturday night,
Oh whatever makes her happy,
whatever makes it alright.
Today she's been sat there,
sat there in a black chair, office furniture,
but it'll be alright,
Cos tonight we'll go drinking we'll do silly things,
and never let the winter in,
And it'll be okay like everyone says,
it'll be alright and ever so nice,
We're going out tonight,
out and about tonight.
Oh, whatever makes her happy
on a Saturday night,
Oh, whatever makes her happy,
whatever makes it alright.
...we'll go to peepshows and freak shows,
We'll go to discos, casinos,
We'll go where people go and let go...
...oh whatever makes her happy...