just tell me you're doing okay 只要告诉我你过的好,
i can't help but think of you everyday 我情不自禁地每天想念你,
and i know that it's hard when i'm miles away 并且我知道当我在千里之外的时候那是很困难的,
but i know we'll be together some day 但是我知道我们总会有重逢的一天,
fall is gone 秋天走了,
winter is here 冬天来了,
i spent all december just wanting you near 我用尽整个十二月只想着靠近你,
so i'm singing these words in the hope that you'll hear 所以我唱着这些歌词只希望你将会出现,
you're the best thing that happened this year 遇见你是这一年最好的事,
i've fallen in love honestly 我早已深爱上你,
so i'm wearing my heart on my sleeve 所以我把我的心放在我的衣袖上,
in the hope that these notes and the words that i sing make you see 只希望这些笔记和我唱的歌能让你看到听见,
you mean more than the world does to me 你对我来说比整个世界都重要,
let me be honest with you 让我们彼此真诚对待,
when i said i loved you it was more than the truth 我比我说的更爱你,
you see, with each lonely night and day that i must go through 你看,我必须要穿过每一个孤单的黑夜和白昼,
well they just bring me closer to you 仅仅让他们把我带到离你更近的地方,
i've fallen in love honestly 我早已深爱上你,
so i'm wearing my heart on my sleeve 所以我把我的心放在我的衣袖上,
in the hope that these notes and the words that i sing make you see 只希望这些笔记和我唱的歌能让你看到听见,
you mean more than the world does to me 你对我来说比整个世界都重要,
i've fallen in love honestly 我早已深爱上你,
so i'm wearing my heart on my sleeve 所以我把我的心放在我的衣袖上,
in the hope that these notes and the words that i sing make you see 只希望这些笔记和我唱的歌能让你看到听见,
you mean more than the world does to me 你对我来说比整个世界都重要,
just tell me you're doing okay
就告诉我你过得还不错吧
i can't help but think of you everyday
我每天都无法遏止的想念你
and i know that it's hard when i'm miles away
我也知道当我远离你时这似乎有些不切实际
but i know we'll be together some day
但我知道我们总有一天会在一起
fall is gone
秋日已逝
winter is here
寒冬又临
i spent all december just wanting you near
整个12月我都无法停止想念,愿你在我身畔
so i'm singing these words in the hope that you'll hear
在此我愿你能听到我的歌唱
you're the best thing that happened this year
这么多年来你是我生命中最最美好的一页
i've fallen in love honestly
我早已全心坠入爱河
so i'm wearing my heart on my sleeve
并将我的真心表白于世
in the hope that these notes and the words that i sing make you see
只愿你能看到我的真情
you mean more than the world does to me
你对我的重要大过整个世界
let me be honest with you
就让我衷心向你倾诉
when i said i loved you it was more than the truth
当我说出我爱你,这比真理还要真实
you see, with each lonely night and day that i must go through
那些我不得不独自渡过的每个黑夜和白天
well they just bring me closer to you
只将我向你拉得更近
i've fallen in love honestly
我早已全心坠入爱河
so i'm wearing my heart on my sleeve
并将我的真心表白于世
in the hope that these notes and the words that i sing make you see
只愿你能看到我的真情
you mean more than the world does to me
你对我的重要大过整个世界
i've fallen in love honestly
我早已全心坠入爱河
so i'm wearing my heart on my sleeve
并将我的真心表白于世
in the hope that these notes and the words that i sing make you see
只愿你能看到我的真情
you mean more than the world does to me
你对我的重要大过整个世界
告诉我你一切都好
我所能做的一切就是每天思念你
尽管知道很艰难,即使是隔着千里之远
相信在不久的将来,我们一定会相见。
秋去
冬来
整个十二月我在不远的地方等待你
因此我唱出这些话语只为让你听见
你是我这一年最珍贵的回忆
我真的爱你
我向你跪下用我的心灵对你起誓
带着虔诚的希望
希望你能看到我的话语,我的内心
你对我来说胜过整个世界
让我忠诚的陪伴你
当我说出我爱你,这话语比真理更加真挚
你知道吗,每一个我备受煎熬的孤独的夜晚
他们把我带向你
我真的爱你
我向你跪下用我的心灵对你起誓
带着虔诚的希望
希望你能看到我的话语,我的内心
你对我来说胜过整个世界
我真的爱你
我向你跪下用我的心灵对你起誓
带着虔诚的希望
希望你能看到我的话语,我的内心
你对我来说胜过整个世界
翻译的好辛苦啊- -你真的忍心一分也不给我么= =
只需告诉我你一切都好
我每天情不自禁地想你
我知道这很痛苦当我相距你有几英里时
但是我知道有一天我们终将在一起
秋天走了冬天来了
我整个十二月都在期待你离我近些
所以我满怀希望唱着这些你将听到的词
你是今年我最美丽的意外
我真挚地爱着你
所以我把我的心印在袖子上
希望我唱的这些词句你能看见
你对我的重要性高于世界
让我忠贞地对你
当我说我爱你时这绝对是真的
你看,我必须经历每一个孤独的日夜
它们只会让我更靠近你
告诉我你一切都好
我每天都忍不住想你
我知道我靠近你的每一步都是艰难的
但是我明白我们总有一天会在一起
秋天过去
冬天到来
我花费了整个十二月仅仅等待你走近
所以我希望你能听到我的这首歌
你是我今年遇到的最美好的事情
我已经彻底地迷恋上你
所以我把我的心放在封面上
希望我唱的每一字一句你都可以知道
你对我而言超过了全世界
让我真诚地与你相处
当我说爱你的时候,它的程度比事实还深
你知道,我独自度过的每一个孤独的白天黑夜
它们都让我离你更近
后面就是重复了...
歌词吗?