推荐两款简好用的;
PhotoImpression 5和VideoImpression 2 (简单最好) http://bbs.macd.cn/thread-665417-1-1.html
[图片、视频处理更简单、多照片工作区域 图片自动增强与消除红眼功能 、改进的幻灯片播放器 、功能强大的文字效果:阴影/纹理填充/渐变填色 、项目制作向导:相簿/日历 、种类繁多的剪贴画 、性能优异的打印控制]
Womble MPEG Video Wizard【电影魔方】v4.0.4.112 中文注册版 http://www.3ddown.com/soft/16895.htm
[素材剪切、影片编辑、特技处理、字幕创作、效果合成等工作,通过综合运用影像、声音、动画、图片、文字等素材资料,创作出各种不同用途的多媒体影片。
用〈绘声绘影〉超简单。好用!下载网址:http://www.skycn.com/soft/13114.html
方法很多种
1 你可以先作出一个外挂字幕 再把视频和字幕合并
2可以用高级的视频编辑软件 加载字幕
万彩微影软件下载:http://www.animiz.cn/microvideo/?Hk3;免费获取去水印会员:http://www.animiz.cn/kb/topic-2658.html/hk3