不是的,虽说这些是粗口,但用来描写人的性格是再好不过了,金庸先生不会避讳这些东西,是因为它们真实存在,试问不羁如任我行,潇洒如莫大之人,又怎会为了别人的眼中的“文明”,放弃自己的真性情呢?
不是的,这只是金庸为了写人物的性格而特地想到的,放荡不羁的令狐冲讲一句你妈的”或者是“ 你 奶奶”有人将他?没有,反而更能看出令狐冲的潇洒可爱,那些人不管世俗对他们的看法,他们只求自己人性的自如
不是,正版的也是这样!你想一想,如果任我行说的话太文雅,那不就不想魔教(日月神教)的教主吗?如果金庸说话都像岳不群一样,这个人物大家还会喜欢吗?这些粗话是为了衬托人的性格,正是这些不同的性格才使得笑傲江湖如此好看!
支持金庸小说!
.............
我看过电视版,好像没有
不是,原文就有,网上可能有删节,但不会改变原著风格
令狐冲都有讲过,在他扮官差那段和一开始就有