外国人叫哥哥弟弟都是brother他们怎么区分谁是哥哥谁是弟弟

2025-03-06 19:16:58

推荐回答（5个）

回答1：

哥哥是elder brother
弟弟是younger brother
外国人和中国人不一样，不注重这些，就像爷爷和外公都叫grandfather等等，这也是中西方文化差异~~

回答2：

也许是上面说的那样吧。但是，我更认为，外国人是比较注重隐私的（收入、年龄），照现在的发展也不会只有一个sister和brother，应该是他们不愿意告诉别人，或者是也没人想知道吧。再说，他们需不分哥弟
一般书面上，我都是看到he's younger than me。

回答3：

big brother/older brother
little brother/younger brother/kid brother
需要的时候稍说明下就好拉

回答4：

elder brother哥哥（千万不能用older）
younger brother弟弟

回答5：

一般little bro 或者younger bro都指的弟弟。