bob dylan “放任自流 ” 的歌词

最好中英文对照的
2024-11-25 23:17:05
推荐回答(2个)
回答1:

blowing in the wind ?

How many roads must a man walk down 一个人要经历多长的旅途
Before they call him a man 才能成为真正的男人
How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海
Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上安眠
How many times must the cannon balls fly 要多少炮火
Before they're forever banned 才能换来和平
The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案,我的朋友,飘零在风中
The answer is blowing in the wind 答案随风飘逝

How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久
Before it is washed to the sea 才是沧海桑田
How many years can some people exist 人们要等待多久
Before they're allowed to be free 才能得到自由
How many times can a man turn his head 一个人要季度回首
And pretend that he just doesn't see 才能视而不见
The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案,我的朋友,在风中飘零
The answer is blowing in the wind 答案随风而逝

How many times must a man look up 一个人要仰望多少次
Before he can see the sky 才能见苍穹
How many ears must one man have 一个人要多么善听
Before he can hear people cry 才能听见他人的呐喊
How many deaths will it take 多少生命要陨落
'Till he knows that too many people have died 才知道那已故的众生
The answer, my friend, is blowing in the wind 答案,我的朋友,在风中飘零
The answer is blowing in the wind答案随风而逝

回答2:

绑在我耳里
罗林'高和强大的陷阱

扑上道路上燃烧的火

使用的想法,我的地图

“我们会满足的边缘,很快,说:”我

自豪照耀激烈的眉头。

啊,可是我这么大年纪了,

我现在比年轻。

一半肆虐的偏见,跃居第四

“哧仇恨,”我尖叫

在于,人生是黑白

从我的头骨发言。我的梦想的

浪漫的羊群的火枪手

foundationed的深,不知何故。

啊,可是我这么大年纪了,

我现在比年轻。

女孩的面孔形成了前进的道路

假嫉妒

记忆政治

古老的历史

扔掉了尸体传福音

设想到过的对世上一切,不过,不知何故。

啊,可是我这么大年纪了,

我现在比年轻。

一个自我规定了教授的舌头

太严重欺骗

喷涌而出,自由

公正平等的学校

“平等”,我说的是字

如果结婚誓言中。

啊,可是我这么大年纪了,

我现在比年轻。

在一个军人的立场,谁教的杂种狗,我瞄准了我的手

不担心,我会成为我的敌人

的瞬间,我传 BR />我的存在导致混淆船从船尾到船头

兵变。

啊,可是我这么大年纪了,

我现在比年轻。

是的,我的后卫站在硬抽象

太高贵忽视的威胁

欺骗了我,以为

我不得不采取措施保护

好的和坏的,我定义这些术语

很清楚,毫无疑问,不知何故。

啊,可是我这么大年纪了,
我现在比年轻。