中文：故乡邮票（日文：ふるさと切手）在日本北海道这个中文已经用起来了。 http://www.welcome.city.sapporo.jp/tourism/c/souvenir/kinehin_1.html#3
ふるさと：故乡，老家。 （可能是指具有乡情文化的邮票）。补充回答:我觉得翻译成乡土文化邮票会更好。
家乡邮票
故乡邮票吧
故乡邮票
