楼上真是领会了外来语的精髓啊--可惜一般日本人是不会这么说的。。。お花屋さん、这个才是通俗的说法。。
花屋を営む花屋を経営するなど。这里的开，不能用「开く」的
楼上说的是对的要表示正在 可以用ている表示
花屋が开いている
