no matter what 和whatever 有什么区别

2025-01-03 16:42:09
推荐回答(1个)
回答1:

  no matter what 和whatever 的区别如下:

  一、 引导名词性从句时,只能用whatever。例如:

  1. 无论他做什么都是对的。

    正:Whatever he did was right. (引导主语从句)

    误:No matter what he did was right.

  2. 无论他说什么似乎都有道理。

    正:Whatever he says sounds reasonable. (引导主语从句)

    误:No matter what he says sounds reasonable.

  3. 山羊找到什么就吃什么。

    正:Goats eat whatever they find. (引导宾语从句)

    误:Goats eat no matter what they find.


  二、 引导状语从句时,两者可换用。例如:

  1. 无论你说什么,我都不会相信你。

    正:Whatever you say, I won't believe you.

    正:No matter what you say, I won't believe you.

  2. 无论发生什么,都要保持镇定。

    正:Keep calm, whatever happens.

    正:Keep calm, no matter what happens.