无论英语还是汉语,谓语都是对主语的陈述。
所谓主谓宾,其实是:主语+谓语动词+宾语。 并不是主语、谓语、宾语,因为谓语已经包含宾语了。但很多人都会把谓语动词当成谓语,这是错误的。
例如:我吃蛋糕。其中,[吃]是谓语动词, [蛋糕]是宾语, [吃]+[蛋糕] 构成谓语。
汉语里谓语还可以不带动词,比如:今天天气不错。 谓语是形容词[不错]。
《小学语文教材课内外知识现查现用》ISBN:9787530349298:
‘一个完整的句子通常可以分为两个部分。前一部分指明所要说的是什么人或什么事情,回答“谁”或“什么”一类的问题,是主语部分。后一部分说明前一部分如何如何,回答“做什么”或“怎么样”一类的问题,是谓语部分。主语部分的中心词叫主语,谓语部分的中心词叫谓语。’
今天天气不错。谓语是天气不做,主谓词组作谓语。