I am fine thank you, and you? 这个 and you是你说的不是别人回复的,and you这里等于回问别人:你呢? 所以全部翻译出来就是:我很好谢谢,你呢?
“and you?”是说“你呢?”,是表示客气。就像咱们问你吃了吗?回答我吃了,那你吃了吗?是一个道理
可以问也可以不问