这个问题。。其实楼主。你不觉得你应该先解决怎么才能让其中一位知道你其实认识另外一位的问题吗
而且你这么突然。。。别说是哪个国家。。。作为一个各人也会不舒服的吧。。。
看你举例子说明你比较喜欢A? 那就主动和A打好关系,说不定A就和在和B的谈话中出现你的名字
然后他们会很开心他们居然认识同一个人的
然后下次见面,就会很主动向你提起B的事情的
对不起。。我废话了。。当然如果你要说的话。。我觉得是最后一个
Bさんにもよろしくお伝えください。说到这个程度应该可以了吧。
语言是用来交流的。
汉语说太多了也觉得罗嗦。
如果是关系很近的话,Bさんにもよろしく就足够了。
B都不认识你,你跟A也都不熟,你让A代你向B问好,我觉得这样挺突兀的,本来日本人就不喜欢太唐突