日文翻译 哪位高手帮帮我~

翻译成中文 ~~~谢谢
2025-03-07 04:15:48
推荐回答(5个)
回答1:

李さんは中国人で.东京大学の留学生です.専攻は日本文学です、铃木さんは日本人です.李さんの友达です.田中さんも日本人で铃木さんの友达です.
田中さんは学生ではありません、旅行社の社员です

(备注:你上文中的旅行者应该是旅行社吧,)
译文如下:

小李是中国人,东京大学的留学生,专业是日本文学,
铃木S是日本人,是小李的朋友,田中也是日本人,他是铃木的朋友,田中不是学生,他是旅行社的职员。

回答2:

小李是中国人,是东京大学的留学生。专业是日本文学。铃木是日本人。是小李的朋友。田中也是日本人,是铃木的朋友。田中不是学生。是旅行公司的员工。

回答3:

李先生是中国人,在东京大学留学。专业是日本文学。 铃木先生是日本人,是李先生的朋友。田中先生也是日本人,是铃木先生的朋友。田中先生不是学生,是旅行社的社员。

回答4:

小李是中国人,是东京大学的留学生。专业是日本文学。铃木是日本人,是小李的朋友。田中也是日本人,是铃木的朋友。田中不是学生,是旅行社的社员。

二楼的,握个抓,我跟你差的就最后一句,而且应该是因为讲话的习惯问题~呵呵~

回答5:

李先生是中国人,他在东京大学留学。他的专业是日本文学。 铃木先生是日本人,是李先生的朋友。田中先生也是日本人,是铃木先生的朋友。田中先生不是学生,而是旅行社的社员。