学习意大利语和英语时的区分

呵呵、、 我在意大利学习意大利语呢、

个人经验来看、

意大利语单词的词尾大都是以 a o e 三个元音为词尾、 部分少数是以

I U 为词尾、 R 发音为颤音， 就如楼上所说的、 发音时间久的话、英语也

会产生颤音效果、

总体来说意大利语的连读现象比英语少、 因为大都是为元音结尾的、连读

不了、

这是个人 感悟、 仅供参考蛤

！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

呃
我没学过意大利语不过我学了西班牙语
西语跟意大利语还是很像的
根据我的经验
就是在发音上会有点影响
因为西语跟意大利语有颤音
读习惯了以后一不留神英语也出来颤音了
别的影响倒是不存在
我西班牙语学了两年了
现在还好好的呢
希望对你有帮助
喜欢就去做吧

你好！我和你一样 学习意大利语就是个人爱好
其实没有什么太多的影响 只是有一阵子连的比较投入 嘿嘿~
发现我见了r就发颤音 而且读英文单词重音什么都会像意大利语
还有就是看见辅音字母结尾很不爽~
我在学校选修了一门公共课就是意大利语入门
老师说过要想学好意大利语 就把英语全忘了！他当年就是这样的！现在感觉很有道理~不过前提是先把四六级过了吧。。。

我在意大利上学~课程中也需要学英语，个人感觉学会意大利语之后~英语基本上就说的跟意大利语差不多了，读法90%的不相同，首先两种语言在字母的读音哈单词的拼写上就不同~~~还是多练~啥时候意大利语和英语混合起来HIP-HOP就厉害了~