wondergirls irony 歌词中文翻译 还有罗马音译

2024-12-23 04:25:09
推荐回答(3个)
回答1:

罗马拼音:

Jakku choumiran marul nomu manihae
Iron kamjongun choumiramyo marul hanunke isanghae
Nan darun yojarulgwa darudanunke chom susanghae

Naega anun aeman haedo myotmonginde
Geu yojadulun amu euimido opdanunke isanghae
Geudongan sakyotdon yojan mwoyotnunde
Mari domuji andwejanha

Namjan da midosonun andwendago hamyonso
Noman darudago malhanungon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal

Yojan da kajigo nolgiman haesotdamyonso
Noman daruke saenggakhandangon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal

Darun namja aedul anjohun yaegirul
Jakku naege jasehi malhaejununke nomu isanghae
Ne chingudul anjohun yaegil wae naege kyesokmarhae

Noman ankurodan mari chon isanghae
Ne chingidul modu nowa hamke danijanha maridwae
Chingudul modu da kurogo inunde noman ankurogo inunke

Namjan da midosonun andwendago hamyonso
Noman darudago malhanungon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal

Yojan da kajigo nolgiman haesotdamyonso
Noman daruke saenggakhandangon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal

Break it down!

4, 3, 2, 1

rap)Nomu jinshihan kot chorom mariji
Nomu kuronikka isanghangoji
Marul kudi kodaero dudji mothago
Jakku euishimhagedwe
Midji mothago jamshi saenggakhaebomyon
A nega mwotharo kurokekajin naege
Hwanshimul saryo hamke shiposo midoboryogodo haebwasso
Hajiman soksanghae amuraedo andwekesso

Namjan da midosonun andwendago hamyonso
Noman darudago malhanungon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal

Yojan da kajigo nolgiman haesotdamyonso
Noman daruke saenggakhandangon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal

《Irony》中文歌词
常常一开始就说很多的话

这种感情还是第一次

说起话来很奇怪

我和其她的女人不同

有点儿反常

光是我知道的孩子就有多少名

那些女人

太没意思了那么奇怪

这期间交往过的女人算什么

太不象话了不是吗

一边说所有的男人都不可信

一边说只有你于众不同这算什么呀

Irony根本不算话

Irony根本不算话

Irony根本不算话

不算话的话说真话

其他男孩儿不好的事情

总是详细的对我说

太奇怪了

你朋友不好的事情

为什么对我一直说

说只有你不那样的话有点儿奇怪

你朋友全都和你一起去的

不是吗

这像话吗

朋友们全都是那样

只有你不是那样

一边认为以前拥有的女人都只是玩玩而已

一边认为只有我不同这算什么呀

Irony根本不算话

Irony根本不算话

Irony根本不算话

不算话的话说真话

就像过于真实的话一样

所以感觉太奇怪了

一五一十的说否则不能接受

总是怀疑不能相信

如果稍微想想你要干什么

一直那样讨我欢心

曾经很想做到要相信你

可是太可疑了

无论怎样都不能相信

一边说所有的男人都不可信

一边说只有你于众不同这算什么呀

Irony根本不算话

Irony根本不算话

Irony根本不算话

不算话的话说真话

一边认为以前拥有的女人都只是玩玩而已

一边认为只有我不同这算什么呀

Irony根本不算话

Irony根本不算话

Irony根本不算话

不算话的话说真话

回答2:

Irony-Wonder Girls

자꾸 첨이란 말을 너무 많이해
ja'ggu' ceom'i'ran' mal'eul' neo'mu' manh'i'hae'
你常常说这是第一次

이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해
i'reon' gam'jeong'eun' ceom'i'ra'myeo' mal'eul' ha'neun'ge' i'sang'hae'
说起这种感情还是第一次的话 很奇怪

난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해
nan' da'reun' yeo'ja'deul'gwa' da'reu'da'neun'ge' jom' su'sang'hae'
说我和别的女人不一样的话 有点可疑

내가 아는 애만 해도 몇 명인데
nae'ga' a'neun' ae'man' hae'do' myeoc' myeong'in'de'
就我认识的女人就有几个了

그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해
geu' yeo'ja'deul'eun' a'mu' yi'mi'do' eobs'da'neun'ge' i'sang'hae'
说她们对你来说没有任何意义的话 很奇怪

그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데
geu'dong'an' sa'gwi'eoss'deon' yeo'jan' mweo'yeoss'neun'de'
那么跟你交往过的女人都算什么

말이 도무지 안되잖아
mal'i' do'mu'ji' an'doe'janh'a'
根本就完全不象话

남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
nam'jan' da' mid'eo'seo'neun' an'doen'da'go' ha'myeon'seo'
一边说着不能完全相信男人

너만 다르다고 말하는 건 뭐야
neo'man' da'reu'da'go' mal'ha'neun' geon' mweo'ya'
一边说只有你与众不同 这算什么呀

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

말도 안 되는 말 정말
mal'do' an' doe'neun' mal' jeong'mal'
真的完全不象话

여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
yeo'jan' da' ga'ji'go' nol'gi'man' haess'eoss'da'myeon'seo'
一边说着以前都是跟女人玩玩而已

나만 다르게 생각한단 건 뭐야
na'man' da'reu'ge' saeng'gag'han'dan' geon' mweo'ya'
一边说只有我不同 这算什么呀

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

말도 안 되는 말 정말
mal'do' an' doe'neun' mal' jeong'mal'
真的完全不象话

다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
da'reun' nam'ja' ae'deul' an' joh'eun' yae'gi'reul'
关于别的男人的坏话

자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
ja'ggu' nae'ge' ja'se'se' mal'hae' ju'neun'ge' neo'mu' i'sang'hae'
总是详细地对我说 太奇怪了

니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해
ni' cin'gu'deul' an' joh'eun' yae'gil' wae' nae'ge' gye'sog' mal'hae'
你朋友们的坏话干嘛要一直跟我说呢

너만 안 그렇단 말이 좀 이상해
neo'man' an' geu'reoh'dan' mal'i' jom' i'sang'hae'
说“只有你不那样”的话 有点奇怪

니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼
ni' cin'gu'deul' mo'du' neo'wa' ham'gge' da'ni'janh'a' mal'i' dwae'
如何相信你和你的朋友不一样

친구들 모두 다 그러고 있는데
cin'gu'deul' mo'du' da' geu'reo'go' iss'neun'de'
你的朋友们都那样

너만 안그러고 있는게
neo'man' an'geu'reo'go' iss'neun'ge'
只有你不是那样

남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
nam'jan' da' mid'eo'seo'neun' an'doen'da'go' ha'myeon'seo'
一边说着不能完全相信男人

너만 다르다고 말하는 건 뭐야
neo'man' da'reu'da'go' mal'ha'neun' geon' mweo'ya'
一边说只有你与众不同 这算什么呀

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

말도 안 되는 말 정말
mal'do' an' doe'neun' mal' jeong'mal'
真的完全不象话

여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
yeo'jan' da' ga'ji'go' nol'gi'man' haess'eoss'da'myeon'seo'
一边说着以前都是跟女人玩玩而已

나만 다르게 생각한단 건 뭐야
na'man' da'reu'ge' saeng'gag'han'dan' geon' mweo'ya'
一边说只有我不同 这算什么呀

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

말도 안 되는 말 정말
mal'do' an' doe'neun' mal' jeong'mal'
真的完全不象话

너무 진실한 것처럼 말이지
neo'mu' jin'sil'han' geos'ceo'reom' mal'i'ji'
全部都说得太真实

너무 그러니까 이상한거지
neo'mu' geu'reo'ni'gga' i'sang'han'geo'ji'
但就因为那样才更奇怪

말을 곧이 곧대로 듣지 못하고
mal'eul' god'i' god'dae'ro' deud'ji' mos'ha'go'
你的话根本听不进去

자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
ja'ggu' yi'sim'ha'ge' dwae' mid'ji' mos'ha'go'
总是怀疑 不能相信

잠시 생각해보면 니가 뭣하러
jam'si' saeng'gag'hae'bo'myeon' ni'ga' mweos'ha'reo'
停下来想想 你为什么

그렇게까지 나에게 환심을 사려
geu'reoh'ge'gga'ji' na'e'ge' hwan'sim'eul' sa'ryeo'
要那样呢 有时觉得你大概是为了讨我的欢心

할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어
hal'gga' sip'eo'seo' mid'eo'bo'ryeo'go'do' hae'bwass'eo'
所以想试着去相信

하지만 수상해 아무래도 안되겠어
ha'ji'man' su'sang'hae' a'mu'rae'do' an'doe'gess'eo'
可是太可疑了 无论怎样都不能相信

남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
nam'jan' da' mid'eo'seo'neun' an'doen'da'go' ha'myeon'seo'
一边说着不能完全相信男人

너만 다르다고 말하는 건 뭐야
neo'man' da'reu'da'go' mal'ha'neun' geon' mweo'ya'
一边说只有你与众不同 这算什么呀

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

말도 안 되는 말 정말
mal'do' an' doe'neun' mal' jeong'mal'
真的完全不象话

여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
yeo'jan' da' ga'ji'go' nol'gi'man' haess'eoss'da'myeon'seo'
一边说着以前都是跟女人玩玩而已

나만 다르게 생각한단 건 뭐야
na'man' da'reu'ge' saeng'gag'han'dan' geon' mweo'ya'
一边说只有我不同 这算什么呀

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

irony 말도 안 돼
irony mal'do' an' dwae'
irony 根本不像话

말도 안 되는 말 정말
mal'do' an' doe'neun' mal' jeong'mal'
真的完全不象话

回答3:

罗马拼音:

Jakku choumiran marul nomu manihae
Iron kamjongun choumiramyo marul hanunke isanghae
Nan darun yojarulgwa darudanunke chom susanghae

Naega anun aeman haedo myotmonginde
Geu yojadulun amu euimido opdanunke isanghae
Geudongan sakyotdon yojan mwoyotnunde
Mari domuji andwejanha

Namjan da midosonun andwendago hamyonso
Noman darudago malhanungon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal

Yojan da kajigo nolgiman haesotdamyonso
Noman daruke saenggakhandangon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal

Darun namja aedul anjohun yaegirul
Jakku naege jasehi malhaejununke nomu isanghae
Ne chingudul anjohun yaegil wae naege kyesokmarhae

Noman ankurodan mari chon isanghae
Ne chingidul modu nowa hamke danijanha maridwae
Chingudul modu da kurogo inunde noman ankurogo inunke

Namjan da midosonun andwendago hamyonso
Noman darudago malhanungon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal

Yojan da kajigo nolgiman haesotdamyonso
Noman daruke saenggakhandangon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal

Break it down!

4, 3, 2, 1

rap)Nomu jinshihan kot chorom mariji
Nomu kuronikka isanghangoji
Marul kudi kodaero dudji mothago
Jakku euishimhagedwe
Midji mothago jamshi saenggakhaebomyon
A nega mwotharo kurokekajin naege
Hwanshimul saryo hamke shiposo midoboryogodo haebwasso
Hajiman soksanghae amuraedo andwekesso

Namjan da midosonun andwendago hamyonso
Noman darudago malhanungon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal

Yojan da kajigo nolgiman haesotdamyonso
Noman daruke saenggakhandangon mwoya

(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
(irony) maldo andwae
Maldo andwenun mal jongmal