韩语高手请进！

나도 널 위해서, 또 날 위해서. 我也为了你,也为了我自己
이제 차츰 널 내 머릿속에서 지워나가려고 해.
现在起想把你从我的记忆中渐渐抹掉..
고마웠던 사람,
가장 잘 아는 사람, 가장 힘이 되줬던 사람.
曾感谢过的人,最了解的人,最给予支持的人
너에게는 하나 더 붙겠지? 내게 가장 큰 상처를 준 사람도 될꺼야.
对你要多一个吧? 我会是将给你最大伤害(伤口)的人
상처줘서 미안해.对不起,给你伤口(伤害了你)

그리고...그 사람에게 또한 미안하다. 还有,也对不起那个人

그리고. 무엇보다도
난 내 사랑에게도 미안했다..넌 그건 이해하지 못할지도 몰라,
还有..我更加对不起我的爱..这一点你也许不能理解
그렇지만 난 그랬어.可是,我还是做了

넌 바락바락 내게 욕을 퍼부어 대고 싶을꺼야.
你也许想大骂我一顿吧
이 순간까지도 넌 결국 그 생각이 가장 큰거냐고 따지고 싶겠지.
你可能想说”在这瞬间,你还是觉得那想法是对的吗”
깨끗한 니가 纯洁的你

날 이해할 수 있는 선은 그 한계가 있겠지.
能理解我的部分是有限的
하지만,可是
난 我
그 누구의 인생도 더럽히고 싶진 않았어.
不想玷污任何一个人的人生
니가 행복해질 즈음이면, 나도 잊어가고 있을꺼야.
你变幸福的时候,我也会淡忘的
너랑 나는 참 잘 통했으니까.
因为你和我心灵想通
세상은 원래 누구든 혼자살아가고 있는거야.
人生本来就是一个人的生活
동행은 없는거야(웃음) 是没有同伴的.(笑)
그걸 난 이제야 알았으니.这些道理我才明白过来,

얼마나 씁쓸하겠니.该有多么凄凉啊.

아무도 남지 않은 뒤, 그 사실을 알았으니.
只剩孤单一人后,才明白这些道理(事实)

남의 행복을 바란다는게
나까지 행복하게 만든다는 것.
祝福别人的就是也祝福我幸福
나는 원점으로 돌아가 다시한번 느끼고 있어.
我回到了原点（起始点）再次享受那次的感觉
내가 가장 무서워 했던 단어가 뭔지알아?
你知道我最害怕的单词是什么吗？
-소유.
拥有（声明:在这是拥有好不好楼上的？）
그래 소유 이 단어였어.
没错，就是拥有这个单词。
난 이제서야 소유하지않고 소유하게 되었고,
我现在才拥有了已失去的拥有（声明-这个事病句，我把这个病句翻译成正确的了)
난 이제서야 소유하지않고 사랑할수있게 되었어.
我直到现在才失去了拥有，但是我可以爱了
.....드디어, 가장 무서웠던 내속에 그 단어로부터 자유로워진거야.
。。。终于，我从心中最害怕的单词中找到了自由。
고마워,
谢谢，
고마워요.
谢谢。（고마워요是敬语，而上面的不是。因为韩语中有些敬语是用汉语翻译过来还是一样的）
당신은 마지막까지 내게 선물만 해.
到最后了你还给我礼物
또다시 사랑이 무엇인지 알려주고있어..
再次叫我领悟了什么是爱情（再文章里指出的礼物就是还告诉了我什么是爱情）

一段很伤感的文字，大概意思是：

我为了你也是为了我自己，正把你从我的脑中擦去
最感谢的人、最了解我的人、给与我力量的人
对不起我我伤害了你
我对我的爱也很抱歉，不知道你能不能理解
但我还是那样做了
我想让你大骂我一顿 知道此刻你还是想知道真正的原因吧
那样温暖的你
我不想污染任何人的人生
在你感觉幸福的时候，我也会忘记一切
因为我们是心灵相通的
人生本来就是一个人的人生
没有同行的人（苦笑）
我现在理解这些了
多么凄凉啊
在谁都没有留下的时候，理解到了那些事实

二楼解释的好

二楼的翻译的很好哦～
赞。。。