中文翻译成英文,不要机器翻译的

2024-12-21 03:54:52
推荐回答(4个)
回答1:

Understand what you mean, and mode from the beginning of your notice before we start production!
In addition space on the far products have already reached last Thursday, BNE Airport Tel: 61 (7) 3860-5387
PS: Please confirm the shipping after the signing of the contract form to e-mail us, thank you!

相关列句:

1.In the accurate student studying abroads that the door goes abroad at the beginning of this special still proposal, the map of the airport had better be arrived at to data center photocopy before travel, reach its circumjacent and street graph, in addition inquire the hotel directory near this airport, yi Ke earmark breaks out the measure of meet an emergency of the state.

在此还非凡建议初出国门的准留学生们,行前最好至资料中心影印抵达机场的地图,及其周边街道图,此外查询该机场四周的旅馆名录,亦可充作突发状况的应变措施。

2.I don't quite understand what"time term deposited at notice"means. Do you mean that I have to give you notice before I want to make a withdrawal?

我不太明白"取款通知"这个术语是什么意思。您是说,在我取款之前,得事先给您一个通知吗?

回答2:

I understand you, we will arrange production when receiving your notice of making the tool.
additionally, the goods which shipped by air has arrived last Thursday. Tel of BNR airport:61(7)3860-5387
PS: Please sign and send the Proforma Contract of sea freight to us via Email. Thanks!

回答3:

您好,此为商务英语邮件内容,翻译如下请参考:
Please
find
the
attached
Proforma
Invoice.
Please
sign
it
and
send
back
after
confirmation.
P.S.
The
extra
paid
USD
$21,637.70
was
received,
which
was
responded/informed
by
the
agency.
请注意,PI

Proforma
Invoice,指形式发票
希望回答对您有所帮助。

回答4:

Have
you
read
my
email
on
8th
about
the
Proforma
Invoice?
If
everything
is
correct,
please
then
arrange
payment
and
sign
back
with
a
copy
of
the
bank
receipt.