建议越南语和英语都要加强。
目前越南语翻译大部分都是要外派到越南常驻,或直接在越南当地找工作。
如果能接受长期在越南工作,那就好就业,如果是男生,就更好就业。
但是如果只是打算在中国本地做翻译,时不时出差到越南的话,就比较难了。
2003年之前,越南语比较好找工作,因为当时学的人相对少。
但是现在只要是学校都会开设越南语专业,学的人多而且质量越来越差。自然工作就很难找了。
本人曾帮私企招聘过越南语翻译,待遇还成,要求在越南常住,但是前来应聘的人(基本上都是刚毕业的学生),老实说,不敢恭维,连最基本的用越南语自我介绍都表达不了,其他更别提了。
招聘越南语的企业还是有,人家也还是真的有心招翻译,但是,如果自身的越南语学不好就没法子了。
所以,建议,真要去学,就要学精来~
本人现正在越南,现在学越南语不是很好,过来很难找工作的,前几年还不错。很多公司的翻译就找越南华人了,咳,很难哦,请慎重考虑。
如果工作需要跟越南打交道就好
否则,越南经济不发达,基本没用;越南语语法跟汉语相同,对学习其他外语也没多少帮助
目前越语的就业形势比泰语好,读书等你毕业的时候很难说,建议无论学哪种第三外语,一定要巩固好自己的英语基础
一个字好,二个字很好,三个字非常好,看了上面兄弟们的回答不是很全面,用BAIDU HI 吧,我详细解释给你听