日语中，我的说法有很多。。请问这些说法有区别吗？

比如：o le wa，bo ku，wa da xi哎？bo ku 不是小孩子的用语吗？

2024-11-27 00:21:00

推荐回答（4个）

回答1：

o le 比较粗鲁，男的用的。
bo ku 原先是男性用的，现在男女通用。比o le和气点.
wa ta si 比较尊敬，男女通用
a ta si 是wa ta si的女性用于，中文可以翻为 “人家”
wa ta ku si 比wa ta si还要尊敬，在正式的场合才使用。

回答2：

boku 成年男性也会用,其实跟个人习惯有关,通常说惯了就难改了~
像我就说惯了atashi~
ore的话,看动漫经常会听到这种自称吧~其实小孩子用语的话,也会听到有小孩子用ore的,下次你可以留意下~
和不认识的人,个人认为最好用watashi~比较正式和有礼貌``

回答3：

o le 是男性用语

bo ku是男性用语，比o le来得斯文一些

wa ta xi是通用的“我”

回答4：

ぱく是男生用语很man的感觉