麻烦大家帮我把这几句国语翻译成广东话。

你是做什么工作的?这么有空。
2024-12-17 15:40:20
推荐回答(5个)
回答1:

最正确的说法:你系边度做野噶,甘得闲嘎?
这样说.保证百分之百的人认为你是广东人

回答2:

你系做咩也噶?甘得闲嘎?

回答3:

你做边行嘎?咁得闲嘅?
(上面回答都可以,但系如果你想更地道,尽量简洁D,有这几个字就够了.)

回答4:

你做乜嘢噶,噤得闲概?

回答5:

你系做咩噶,咁得闲既