在日语中有很多只有假名的词，存在汉字，而日本人也很少使用，只有在一些小说或正式的文件中，才可以看到，不认识很正常。其实有些汉字日本人也不认识。比如“葱”，日本人一般不写，只写假名“ねぎ”，我就问我的同事（日本人），就有很多人不知道。
而不知道的汉字，可以通过日语输入法中的写字板，查出汉字的假名。
不清楚请追问
日语的汉字发音远远比汉语要复杂的。很多字有多个音读，多个训读。即使是外形看起来相同的汉字，也有借假名的用法在里面。这个就需要你不断的积累词汇量。学一门语言就是要多读，多看，多查字典。没有一劳永逸的方法的。
加油吧~
那个画不是简体字，和中文不一样的。映画的画，里面不是“田”，而是“由”，只不过现在打出来看起来一样，你看看书或者词典，不一样的。
日本的汉子不全是繁体的，就是日本汉字，没有什么特定规定。一个词一个字一个读法的。外语嘛，不能用自己的语言去理解的，要不然学不透，要尽量适应那个语言的语境
日本人称之为日文汉字，抄袭之后加以修改，变为自己的，和写论文一样。那个“画”不同于汉字中的画
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024